Der SCB wird wieder kanadisch. Mit Serge Aubin kommt ein Trainer, der kein Rumpelstilzchen an der Bande, aber vom Erfolg verwöhnt ist.

Der HC Lugano präsentiert einen weiteren Neuzugang. Ab kommender Saison geht Olle Lycksell für die Tessiner auf Torjagd.

Nach 32 Jahren hat wieder ein schwedischer Trainer den Titel geholt. Dabei hat sich Roger Rönnberg zwischenzeitlich nicht nur Freunde gemacht. Doch nun weiss man auch in Fribourg: Wer Erfolg haben will, muss leiden.

Mit einem 3:2-Heimsieg verkürzen die Pittsburgh Penguins in der Serie gegen die Philadelphia Flyers auf 2:3.

Nach zwei Siegen in Folge müssen die Dallas Stars in Spiel 4 der Playoff-Serie gegen Minnesota Wild wieder als Verlierer vom Eis – der Achtelfinal ist somit ausgeglichen. Ihren Titeltraum begraben müssen dagegen die Ottawa Senators.

Janis Moser und Tampa Bay Lightning gehen in Spiel drei der NHL-Playoffs gegen Montreal als Verlierer vom Eis. Zum dritten Mal müssen die Teams Überstunden machen.

Die LA Kings, das Team des verletzten Nati-Stars Kevin Fiala, steht in den NHL-Playoffs vor dem Aus. Los Angeles verliert auch das dritte Spiel gegen Colorado.

Ein neuer Sportchef – und aus einem notorischen Verliererteam wird die heisseste Adresse der Liga. In den Playoffs spielt Buffalo in der ersten Runde gegen Boston.

Lian Bichsel wird unter Jan Cadieux nicht begnadigt. Der NHL-Verteidiger bleibt für die Nati gesperrt.