Es bleibt spannend bis zum letzten Reiter: Nach einer Aufholjagd siegt die Schweizer Equipe beim Nationenpreis in St. Gallen. Mit einem Doppel-Nuller macht Jason Smith beste Werbung für eine WM-Nomination.

Die Schweizer Fahne soll das Land im Ausland repräsentieren. Doch vor der Botschaft in der norwegischen Hauptstadt Oslo zeigt sich das Nationalsymbol dieser Tage ausgefranst, verschmutzt und verblasst. Das Aussendepartement macht Probleme geltend.

Die Zürcher Privatbank fror die Guthaben eines russischen Oligarchen ein. Dagegen wehrte sich dessen Schwiegersohn – und blitzte nun bei Seco-Staatssekretärin Budliger Artieda ab.

Sebastian Kramer und Jael Leu sind nach Amsterdam gezogen. Sie schätzen die Lockerheit der Niederländer und die Velokultur, das Sparen aber ist schwieriger geworden. Für die Beobachter-Serie legt das Paar sein Budget offen.

Die Autobranche befindet sich im grössten Wandel der Geschichte. Um ihre Vorreiterrolle nicht zu verlieren, müssen die grossen deutschen Autobauer die Transformation zum E-Antrieb schaffen, ohne die Markenidentität aufs Spiel zu setzen. Alles entscheidend: das Design.

In den Niederlanden wurden zwei deutsche Nato-Soldaten angegriffen. Die Täter riefen offenbar Anti-Nato-Parolen. Beide Soldaten erlitten leichte Verletzungen.

Nach dem Hantavirus-Ausbruch auf der MV Hondius wächst die Unruhe. Es gibt neue Fälle in Europa – und auf Teneriffa steht eine heikle Frage im Raum: Konnten infizierte Nagetiere unbemerkt das Schiff verlassen?

Auf Teneriffa wird heute unter strengsten Vorkehrungen das Seuchenschiff «MV Hondius» evakuiert. An Bord befindet sich auch ein Schweizer. Wir beantworten die wichtigsten Fragen zur heiklen Mission.