Der Bahnverkehr zwischen Luzern und Olten war am Donnerstag zeitweise unterbrochen. Grund dafür war eine Kollision zwischen einem Zug und einem Fahrzeug. Inzwischen ist die Strecke wieder freigegeben.

Der SC Cham will der Cupmannschaft der letzten Jahre, dem FC Lugano, an die Gurgel. Doch wer ist dieser Promotion-League-Klub? Eine Vorstellung des Riesentöters in spe in drei Akten.

In Zug ist am Sonntag der zweite Wahlgang für den Regierungsratssitz des in den Bundesrat gewählten Martin Pfister. Die Mitte schafft es, ihren Sitz zu behalten.

Gelder aus den Lotteriefonds sollen dem Gemeinwohl dienen. Doch immer wieder greifen Kantone freimütig in die prall gefüllten Kassen. So werden auch Polit-Anlässe oder Luxus-Renovationen unterstützt – und vieles mehr.

Der Kanton Zug steckt Lotteriegelder in den Anlass eines Polit-Vereins – verbucht als «gemeinnützig». Als Stargast geladen: SVP-Bundesrat Albert Rösti. Verantwortlich für die Zahlung: SVP-Regierungsrat Heinz Tännler. Die Grünen bringen den Fall aufs politische Parkett.

Ein Schweizer stürzte am Samstag am Wildspitz in Unterägeri ZG 100 Meter in die Tiefe. Wie durch ein Wunder überlebte er den Unfall und konnte von Rettungskräften geborgen werden.

Drei Erwachsene und zwei Kinder wurden bei einem Frontalzusammenstoss auf der Zugerstrasse in Hirzel verletzt. Die Unfallursache ist noch unklar.

Die FDP des Kantons Zug gibt zum zweiten Wahlgang der Regierungsratsersatzwahl keine Wahlempfehlung ab. Keiner der Kandidaten habe die Parteiversammlung vom Dienstag überzeugt, teilte die FDP am Donnerstag mit.

Die Kantone Zug und Obwalden rufen die Bevölkerung auf, mögliche Sichtungen des Japankäfers zu melden. In beiden Kantonen war bislang noch kein Exemplar dieses Schädlings gefunden worden.