Bahnprojekte werden teurer, später realisiert oder gar gestrichen. Ein Gespräch mit der neuen Direktorin des Bundesamts für Verkehr über unpünktliche Züge, Ärger beim Gütertransport – und den Knatsch zwischen der SBB und Stadler.

Maria Kempf ist pensioniert und erhält Ergänzungsleistungen. Sie hat immer etwas Angst, sich einmal zu verschulden. Zu ihrer Enkeltochter aber will sie grosszügig sein. Für die Beobachter-Serie legt sie ihr Budget offen.

Die steigenden Immobilienpreise freuen nicht nur die Eigentümer, sondern auch die Behörden: Der Staat erhält durch Verkäufe Milliarden an Steuergeldern. Die Einnahmen haben sich innerhalb von 20 Jahren fast verdreifacht.

Wer kein Geld hat, um seine Bussen zu zahlen, muss ins Gefängnis. Auf diesem Weg steckt die Schweiz jährlich Tausende, meist mittellose Personen in den Knast, etwa wegen Schwarzfahren. Das Problem: In den Gefängnissen hat es fast keinen Platz mehr.

Emma und Noah bleiben auf Platz 1 der am häufigsten vergebenen Babynamen. Wie sich die Regionen bei der Vornamen-Hitparade unterscheiden und welche Vornamen es in der Gesamtbevölkerung am häufigsten gibt.

Der FC Luzern hat mit Lucas Ferreira ein vielversprechendes Talent in seinen Reihen. Der 18-jährige Stürmer, der aus einer fussballbegeisterten Familie stammt, zeigt trotz späten körperlichen Entwicklungsschubs bereits sein Können in der Super League.

Als Parteichef der Mitte hat Gerhard Pfister die Schweizer Politik neun Jahre geprägt. Er erzählt, woran er sich nach seinem Rücktritt gewöhnen muss, und warnt davor, sich wegen des Zollstreits mit den USA der EU in die Arme zu werfen.

Am Rebenweg in Hünenberg eskaliert ein Nachbarschaftskonflikt. Der neue Besitzer eines zuvor herrenlosen Grundstücks verlangt eine Viertelmillion Franken für eine Handvoll Parkplätze und plant Kontrollen. Es ist nicht der einzige abstruse Grundstückszoff der Schweiz.

Die Innerschweizer Kantone planen weitere Steuersenkungen für natürliche Personen. Zug, Schwyz und Nidwalden wollen nächstes Jahr entlasten. Auch in Luzern wird über weitere Absenkungen diskutiert. Wird das Ungleichgewicht bald zu gross?

Einsprecher sollen zahlen – und zwar kräftig: Das fordert die Zuger Mitte-Partei. Auch FDP-Politiker im Aargau verlangen, dass Personen, die Bauprojekte mit Einsprachen verzögern, finanziell zur Verantwortung gezogen werden.