Der SCB ist nach dem 0:4 im Jura in Aufruhr. Sportdirektor Martin Plüss sagt, wie es in Bern weitergehen soll. An Trainer Jussi Tapola wird nicht gerüttelt.

Wohnraum in der ganzen Schweiz wird teurer – ausser im Ferienkanton Tessin. Junge ziehen weg, wohlbetuchte Pensionierte bleiben aus. Zwei Tessiner Politiker erklären, warum ihre Heimat trotz Sonne und Charme in einer Abwärtsspirale steckt.

Am Freitag spielte Denis Hollenstein erstmals nach 500 Tagen wieder in der National League. Tags darauf gelang dem ZSC-Star auch gleich wieder ein Tor, was ihn und seine Teamkollegen sichtlich bewegte.

Lugano trifft am Samstagabend auf St. Gallen (20.30 Uhr). Nach dem Von-Ballmoos-Zuzug ist die Hauptfrage: Wer steht überhaupt im Tor? Das Lugano-Inside.

Beim Heimspiel am Samstagabend kämpft St. Gallen gegen Lugano um die mögliche Rückeroberung der Super-League-Spitze (20.30 Uhr). Wer heiss ist, wer fehlt – und wen Goalie Zigi zum Penaltypunkt schicken würde. Das Espen-Inside.

David und Sarina von Ballmoos sind erneut Eltern geworden. Der Kleine heisst Nino und hat am 10. September das Licht der Welt erblickt.