In Zürich hat die Polizei zwei schwedische Kinder aus einer verbarrikadierten Wohnung befreit. Ihr Vater hatte sie eingeschlossen und ohne Wasser zurückgelassen. Der Mann wurde festgenommen und mittlerweile verurteilt.

Die nächste Hitzewelle steht bevor – und damit steigt auch das Risiko für Lebensmittelinfektionen. Im Podcast «Durchblick» erklärt Roger Stephan, Direktor des Instituts für Lebensmittelsicherheit der Universität Zürich, worauf wir beim Grillieren achten sollten.

Auf einer ehemaligen Brache der Denmark Hill Station im Londoner Bezirk Southwark wachsen dreissig Rebstöcke. Bald wird geerntet.

Man sieht sie immer öfter: Katzen an der Leine, sicher geführt von ihren Besitzern. Oder Büsis mit GPS-Tracker am Hals. Das alles brauchen die Tiere nicht – sondern unser Vertrauen. Ein Appell.

Ambri-Youngster Matěj Pekař wechselt leihweise zum EHC Chur in die Swiss League. Der 18-jährige Tscheche soll dort Verantwortung übernehmen und sich auf seine Zukunft im HCAP-Trikot vorbereiten.

Edimilson Fernandes fehlt YB nach seiner Roten Karte in Lausanne für zwei Spiele. Der Mittelfeldspieler verpasst die erste Cuprunde und das Ligaspiel gegen Vaduz. Auch Imourane Hassane (GC) und Noah Rupp (Wil) werden nach Platzverweisen gesperrt.

Erling Haaland sorgt abseits des Rasens wieder einmal für Lacher: Auf einer Party kam Netflix-Star Michele Morrone der Freundin des Stürmers etwas zu nahe. Der ManCity-Knipser schaltete sich sofort ein – allerdings mit einer grossen Portion Humor.

Vier Schwestern wachsen im Norden von Marseille auf. Ihr Quartier wird von Drogengangs kontrolliert. Die Frauen kämpfen um eine Zukunft ausserhalb des Ghettos. Erfolgreich – bis die jüngste dem Drogenkrieg zum Opfer fällt.

Rund um die Street Parade kontrollierte die Kantonspolizei Aargau 500 Fahrzeuge. Mehrere Wagenhalter waren alkoholisiert, einige hatten wohl auch Drogen im Blut.

Neuer Waldbrand in Griechenland: Mehr als 100 Feuerwehrleute kämpfen gegen die Flammen. Starke Winde erschweren die Löscharbeiten.