La surveillance du trafic aérien se fait à nouveau sans restriction à Genève. La société de contrôle aérien Skyguide avait, lundi, réduit de 20% sa capacité à l'aéroport de Genève en raison d'un problème technique latent. Elle a indiqué mardi avoir levé cette limitation. Dans un communiqué, mardi, Skyguide a précisé avoir mis à jour, avec succès, le logiciel qui créait des difficultés.
Le problème technique était persistant. Lundi, l'aiguilleur du ciel suisse expliquait qu'au «cours des derniers mois», le système qui fournit l'image radar aux contrôleurs et contrôleuses du trafic aérien avait rencontré sept dysfonctionnements. L'image pouvait ainsi disparaître des écrans pendant quelques secondes.
Skyguide avait cependant assuré, lundi, qu'à «aucun moment» la sécurité du trafic aérien n'avait été compromise par ces incidents. Mais par précaution, et jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée, la société avait décidé de réduire de 20% par heure le taux d'approche des avions à l'aéroport de Genève.