Vous aurez un incroyable talent!
Cinq conseils pour apprendre une langue plus vite

Boulot, loisirs, vacances: deux tiers des personnes vivant en Suisse utilisent plus d'une langue chaque semaine pour communiquer. Envie d'en apprendre une nouvelle? Voici cinq conseils d'une spécialiste pour progresser plus rapidement.
Publié: 22.04.2023 à 22:14 heures
|
Dernière mise à jour: 08.09.2023 à 16:27 heures
Celles et ceux dont la facilité d'apprentissage nous déconcerte y investissent en réalité beaucoup de temps et savent se fixer un objectif clair. C'est donc l'assiduité qui paie, pas le talent seul.
Photo: Shutterstock
RMS_Portrait_AUTOR_912.JPG
Valentin Rubin
1

Parlez, beaucoup, tout le temps, dès le début

Celui ou celle qui utilise activement une nouvelle langue et tente de tenir des conversations en profite doublement, qu’importe son niveau. Premièrement, ce que l’on dit à haute voix aide notre cerveau à «imprimer» plus durablement. En linguistique, on parle d'«effet de production», précise Claudia Harsch, professeure spécialiste des processus d’apprentissage linguistique à l’Université de Brême, en Allemagne. D’autre part, au cours d’une discussion, les personnes dont c’est la langue maternelle sauront nous corriger. Et leur feedback est particulièrement utile, souligne la chercheuse. Autre avantage: notre oreille entend comment les mots sont prononcés, quelles expressions sont utilisées, et dans quelles circonstances.

2

N’ayez pas peur de faire des erreurs

Les erreurs font partie de l’apprentissage des langues, rassure Claudia Harsch. «Il faut des années aux enfants pour maîtriser leur langue maternelle. En fait, ils apprennent constamment de leurs fautes.» Surtout, les enfants parlent sans réfléchir, ce qui donne l’impression qu’ils ont plus de facilité que les adultes.

Les enfants parlent sans réfléchir et sans peur de faire des erreurs, ce qui donne l'impression qu'ils ont plus de facilité que les adultes.
Photo: Shutterstock
3

Intégrez cette nouvelle langue dans votre quotidien

«Seules les choses qu’on utilise au quotidien nous restent en tête», clame Claudia Harsch. Elle recommande ainsi, par exemple, de changer la langue de son téléphone portable, de rédiger sa liste de courses en italien si on est en train de l’apprendre ou de regarder des émissions, des films, des matches ou les informations sur des chaînes étrangères. Cela permet d’intégrer de nouveaux mots et de nouvelles sonorités.

Les applications destinées à l’apprentissage des langues comme Duolingo, Rosetta Stone, Babbel et Memrise aident aussi à réviser. Souvent, quelques minutes par jour suffisent déjà pour progresser, notamment pour engranger du vocabulaire. Mais attention: le pouvoir de ces plateformes reste limité, avertit l'experte. En partie parce que la théorie y est quasi inexistante.

Attention: le pouvoir des applications comme Duolingo reste limité, avertit Claudia Harsch, professeure à l'Université de Brême, en Allemagne. En partie parce que la théorie y est quasi inexistante.
Photo: Shutterstock
4

Ne vous laissez pas décourager par votre âge

«L’âge n’est pas un obstacle, assure Claudia Harsch. Il est toujours temps pour apprendre une nouvelle langue.» Certes, notre capacité de mémorisation et nos performances cérébrales diminuent à partir de la vingtaine, mais prendre de la bouteille n’a pas que des désavantages. En vieillissant, nous acquérons d’autres capacités: comme une meilleure maîtrise de notre langue maternelle. Suffisamment pour nous faciliter la tâche au moment de commencer à en étudier une autre. Et puis, la quantité de connaissances et d’expériences accumulées nous permet de savoir ce que nous voulons et où nous voulons aller. Un avantage lorsqu’il s’agit d’être efficace dans l’acquisition d’un nouvel idiome.

Avec l'âge, la quantité de connaissances et d'expériences accumulées nous permet de savoir ce que nous voulons et où nous voulons aller. Un avantage lorsqu'il s'agit d'être efficace dans l'acquisition d'un nouvel idiome.
Photo: Getty Images
5

Fixez-vous un objectif et persévérez

Dans le domaine de la linguistique, on ne part pas du principe qu’il existe des personnes naturellement douées pour les langues. Parmi les facteurs qui favorisent réellement l’apprentissage d’une nouvelle langue, on retient plutôt le temps, l’environnement social et, surtout, la motivation. Celles et ceux dont la facilité d’apprentissage nous déconcerte y investissent en réalité beaucoup de temps et savent se fixer un objectif clair. Il faut se demander: pourquoi me lancé-je dans ce nouvel apprentissage? Dans quel but? Pour le travail? Mes prochaines vacances en Italie? «Le plus important est de persévérer et le mieux est de procéder par étapes», appuie Claudia Harsch.

Vous avez trouvé une erreur? Signalez-la