Das hätte ins Auge gehen können: Eine fehlerhafte Übersetzung durch künstliche Intelligenz sorgte für mächtig Wirbel um Melissa Naschenweng. Nur durch das rasche Eingreifen ihres Teams konnte Schlimmeres verhindert werden.

Südtirol hat sich dem Kampf gegen den Massentourismus verschrieben. Umso heftiger fällt die Kritik an einer geplanten Porsche-Tour über zwölf Alpenpässe auf Social Media aus. Der Veranstalter wirbt mit purer Faszination, Anwohner finden die Aktion völlig respektlos.

Sommerzeit ist Ferienzeit – viele Schweizerinnen und Schweizer setzen dabei für die Reise ins Ausland aufs eigene Auto. Aber Vorsicht: In jedem Land gelten andere Verkehrsregeln und Reisebestimmungen. Heute in unserer Reiseland-Serie: Österreich.

Cédric Zesiger kehrt nach drei Jahren in Deutschland zu YB zurück. Der Verteidiger unterschreibt bei den Bernern für fünf Jahre.

Ein deutscher Wanderer überlebte eine eisige Nacht in den Tiroler Alpen. Nach einem Sturz konnte er erst nach Stunden gefunden werden.

Tragödie in Reichenburg. Ein 68-jähriger Pilot ist am Donnerstag mit seinem Segelflugzeug abgestürzt. Der Unfall im Gebiet Nöchen forderte sein Leben. Die Ermittlungen zur Ursache laufen.

Der Basler Pharmariese Sandoz schlägt Alarm: Europas Antibiotika-Versorgung sei durch die Abhängigkeit von China bedroht. 90 Prozent der Wirkstoffe stammen aus Asien. Sandoz fordert die EU auf, Schutzmassnahmen gegen Billigimporte zu ergreifen.

Drama in Österreich: Eine Cessna rammt den Gleitschirm einer Paragliderin mitten in der Luft. Der Propeller zerfetzt den Schirm, die Frau rettet sich mit dem Notschirm – und überlebt den Absturz nahezu unverletzt.

In Oberlienz, Tirol, endete eine Wanderung am Sonntag tragisch: Eine Kuhherde griff ein Ehepaar an. Eine 67-Jährige starb, ihr Mann wurde schwer verletzt. Die Polizei ermittelt.

Es geht unter anderem nach Schweden, Costa Rica und Kanada: Zwei Landwirtinnen und sechs Landwirte suchen in «Bauer sucht Frau International» ihr Liebesglück.