Ich beisse mir auf die Zunge, ich schlucke die Worte hinunter, ich versuche ganz bewusst, das ständige Entschuldigen, Erklären und Rechtfertigen zu vermeiden, das mir viel zu leicht von den Lippen kommt. Aber das schlechte Gewissen ist offenbar tief in mir verwurzelt.

Wenn mir etwas fehlt im Sommer in San Francisco, dann ist es die Sonne. Nein, im Ernst: das Schwimmen. Das Wasser in der Bay ist mir zu kalt, um mich länger darin zu bewegen, und die städtische Badikultur ist … nun ja.

Seit wir uns kennen, seit über zehn Jahren, reden Victor und ich davon, zusammen in die Schweiz zu reisen. Ob es je so weit kommen wird, das wissen wir nicht. Aber träumen können wir. Das können wir sogar sehr gut.

Es war einer dieser seltenen echten Sommertage in San Francisco, mit blauem Himmel und gleissender Sonne, mit bimmelnden Glacéwägeli und hoffnungsvollen Begegnungen.

Seit ein paar Wochen besuche ich wieder den Ballettkurs für «absolute Anfänger» in einer Tanzschule bei mir um die Ecke. Es ist nicht das erste Mal, und wird auch nicht das letzte Mal bleiben.

Den amerikanischen Nationalfeiertag zu begehen, war für uns Eingewanderte lange eine recht unbeschwerte Angelegenheit. Victor briet Würste auf dem Grill, eine buntgemischte Gruppe von Freunden schaute vorbei. Doch mit der Unbeschwertheit ist es vorbei.

Am ersten Tag muss ich mich tatsächlich in den Arm kneifen: Ist das wahr? Kann das sein? Ist mein perfekter Ferientraum wahrgeworden, nach all den Jahren des Träumens und Sehnens?

Kürzlich im Park beobachtete ich eine Szene, die mir einen Moment lang das Gefühl gab, ich hätte alles verstanden: Wie wir Menschen funktionieren, worunter wir leiden und was wir wirklich brauchen. Doch der Moment verging.

Jeder Mensch hat Ängste. Wir haben vier kluge Köpfe nach ihren befragt – und offene, ehrliche Antworten erhalten.

San Francisco feiert den Pride Month im grossen Stil. Die Stadt hat eine lange Tradition der Inklusivität und Toleranz. Doch auch hier sind die hart erkämpften Rechte der Community wieder in Gefahr.