1. «Blas mer doch id Schueh», «chasch mer am Ranze hange», «rutsch mer de Buggel abe»
Bedeutung: Wenn du keine Lust mehr hast, dich mit einer Person oder einer Sache länger abzugeben.
2. «sLäbe isch kein Sugus»
Bedeutung: Soll heissen, dass du im Leben nicht immer alles geschenkt bekommst.
3. «s'het solang s'het»
Bedeutung: Solange es etwas übrig hat, kannst du dich auch bedienen.
4. «Hopp de Bäse»
Bedeutung: Du sollst dich beeilen.
5. «De Schneller isch de Gschwinder»
Bedeutung: Wer schneller ist, erntet die Lorbeeren.
6. «Uf alte Pfanne lernt mer choche»
Bedeutung: Hier bedarf es wohl keiner weiteren Erklärung.
7. «sBeschte wos je hets gits»
Bedeutung: Das Beste, was es je gegeben hat.
8. «Mach keis Büro uf»
Bedeutung: Es nützt nichts, wenn du alles verkompliziert.
9. «s'isch gnueg Heu dunde»
Bedeutung: Es reicht!
10. «Ich zeig dir wo de Bartli de Most holt»
Bedeutung: Ich zeig dir, wo der Hammer hängt.
11. «s'git nüt wos nöd git»
Bedeutung: Es wurde alles schon erlebt und alles schon gemacht.
12. «Jede cha mache was er will, denn jede stoht dezue was er macht»
Bedeutung: Jeder darf machen was er will, ohne verurteilt zu werden.
Und hier kommen 10 weitere Beweise, dass Schweizerdeutsch einfach die beste Sprache ist.
Externe Inhalte
Möchtest du diesen ergänzenden Inhalt (Tweet, Instagram etc.) sehen? Falls du damit einverstanden bist, dass Cookies gesetzt und dadurch Daten an externe Anbieter übermittelt werden, kannst du alle Cookies zulassen und externe Inhalte direkt anzeigen lassen.