Am Montag holten sich die Bieler in Genf den Sieg, der den Einzug in die Play-Ins besiegelte. Am Donnerstag sind sie bereits wieder am Ort zurück, wo Damien Brunner vor einem Jahr bei der Finalissima am Boden lag.

Petri Matikainen überlebte als Biel-Trainer einige Stürme. Aber das 0:5-Debakel gegen die SCRJ Lakers war ein Orkan zu viel.

Die Tabelle liefert sportliche Tatsachen, ohne Wenn und Aber. Aber wer sorgt für die beste Unterhaltung? Eine Wertung ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Wahrheit – dafür mit einem Augenzwinkern.

Während sich in Biel die Wogen glätten, trudelt der EHC Kloten dem Abgrund entgegen. Zuletzt gabs immer wieder die Bude voll. Die Woche der National League im Zeitraffer.

Verwirrspiel um die Regelauslegung, Sektion 45: Schieds- und andere Richter sind sich uneins. In den hinteren Regionen der Tabelle verschafft sich Davos etwas Luft.

Vor drei Jahren erkrankte HCD-Verteidiger Kristian Näkyvä (32) an Hodenkrebs – und besiegte ihn. Der Finne schildert, wie die Krankheit seine Perspektiven verändert hat. Er ist dankbar für seine Karriere und dafür, dass sich sein Familienwunsch danach erfüllt hat.

Ein neuer Trainer mit einer harten Linie, Ausländer-Sorgen, 19 auslaufende Verträge. Playoff-Finalist EHC Biel steht vor einer herausfordernden Saison. Sportchef Martin Steinegger ordnet ein.

Der EHC Biel hat einen Nachfolger für den im Frühling wegen seiner Krebserkrankung aus dem Amt geschiedenen Trainer Antti Törmänen gefunden. Es ist dessen finnischer Landsmann Petri Matikainen.

Für eine finnische Tageszeitung blickt Antti Törmänen auf die vergangene Saison zurück. Der Trainer, der Biel ins Finale der National League geführt hat, spricht auch ausführlich über seine Krebserkrankung.

Antti Törmänen (52) ist nicht mehr Biel-Trainer. «Es war wie ein Hobby, mich um meine Krankheit zu kümmern», sagt er. Er jetzt wird sich voll dem Kampf gegen den Krebs widmen.