Dem Tellerlift Schwändli in Eriz BE oberhalb von Thun drohte der Abriss. Der Bund wollte ihm die Bewilligung entziehen. Jetzt gibt es eine Einigung – und somit ein Happy End für das bei jungen Familien beliebte Skigebiet.