Gemeinsam abschalten, gemeinsam angreifen. Das Sportler-Paar Melanie Hasler und Michael Vogt geniesst freie Tage in der Dominikanischen Republik. Zwischen Familienbesuch und einer Runde Golf tanken sie neue Energie.

Vor einem Jahr ist Laura Dahlmeier in den Bergen Pakistans tödlich verunglückt. Eine Dokumentation rekonstruiert die letzten Tage des ehemaligen Biathlon-Stars und die verhängnisvolle Klettertour. Dabei kommen neue Details ans Licht.

Zuwachs in der schwedischen Biathlon-Familie. Wie Hanna Öberg und Martin Ponsiluoma verkünden, werden sie erstmals Eltern.

Die österreichische Nachwuchs-Langläuferin Katharina Engelhardt erleidet im Training zwei Herzstillstände. Sie kommt mit dem Leben davon, obwohl die Ärzte nicht mehr damit rechneten.

Auch Tage später sitzt der Schock bei Pascal Müller noch tief. Das IOC hat den Kindheitstraum des Glarner Nordisch-Kombinierers zerstört.

Dario Caviezel und Xenia von Siebenthal können aufatmen: Der Parallel-Riesenslalom bleibt olympisch! Für den erfahrenen Bündner hing sogar die Karriere am Entscheid – für die 18-jährige Nachwuchshoffnung lebt der grösste Traum weiter.

Vom Eiskanal in die Leichtathletik: Melanie Hasler startet mit dem Weitsprung ihre dritte Sportkarriere. Die aktuelle Bob-Europameisterin sieht Olympia als fernen Traum und will sich erst national beweisen.

Das IOC hat einige wichtige Zukunftsentscheide gefällt. Zum einen fliegt eine Disziplin aus dem Olympia-Programm, zum anderen bleibt eine andere erhalten und wird erweitert.

Der Schweizer Freestyle-Skifahrer hat sich wieder einmal etwas Verrücktes einfallen lassen. Seine tiefgefrorenen Hausschuhe packt er an die Füsse und flitzt damit einen Hang hinunter. Die Rutschpartie endet bald auf dem Popo. Denn Eis schmilzt bekanntlich.

Die russische Eiskunstlauf-Föderation trauert um einen Doppel-Olympiasieger. Artur Dmitriev ist im Alter von 58 Jahren verstorben.