Europa-Aus ist Tatsache
Lugano scheitert trotz Tor-Feuerwerk in Slowenien

Was wäre gewesen, hätte Renato Steffen vor einer Woche auch das Hinspiel bestritten? Der 33-Jährige führt sein Team in Celje zu einem letztlich bedeutungslosen 4:2-Erfolg.
Kommentieren
1/6
Dieses Mal mit von der Partie: 3:2-Torschütze Renato Steffen (r.) im Duell mit Zan Karnicnik.
Foto: IMAGO/Sports Press Photo

Das Spiel

Neun Minuten dürfen die Tessiner in der slowenischen Kleinstadt Celje hoffen, einen historischen Abend zu erleben und nach dem 0:5 im Hinspiel das Unmögliche vielleicht doch noch möglich zu machen. Anto Grgic bringt mit einem souverän verwandelten Penalty – dem 18. erfolgreichen in Folge – die Gäste in der 13. Minute in Führung. Renato Steffen war gefoult worden.

Lange kann die Lugano-Defensive die Führung aber nicht halten. Franko Kovacevic gleicht in der 22. Minute für das Heimteam aus und lässt Luganos Keeper Amir Saipi nicht zum ersten Mal in dieser Saison nicht gut aussehen, womit die Messe praktisch gelesen ist. Der Stürmer hatte bereits beim 5:0 im Hinspiel in Thun zweimal getroffen – vom Penaltypunkt.

Danach ist die Luft etwas draussen, doch die Tessiner lassen sich im Gegensatz zum Hinspiel in Thun nicht hängen. Nach dem 1:2 gelingt ihnen postwendend der Ausgleich. Kurz vor Schluss trifft Steffen zum 3:2, ehe Ezgjan Alioski vom Penaltypunkt den Sieg sichert. Und in der 87. Minute ist es wieder Steffen, dem beinahe noch das 5:2 gelingt …

Am Ende wiegt die Hypothek aus dem Hinspiel aber zu schwer. Immerhin: Lugano setzt seinen am Sonntag gegen Basel (3:1) gezeigten Aufwärtstrend fort und verabschiedet sich mit Anstand aus Europa. Trotzdem: Das frühe Quali-Aus ist für den Achtelfinalisten der letzten Saison eine herbe Enttäuschung.

Die Tore

13. Minute, Anto Grgic, 0:1 (Foulpenalty). Milot Avdyli bringt im Strafraum von hinten Lugano-Captain Renato Steffen zu Fall. Beim Penalty verzögert Anto Grgic kurz – und schiebt dann rechts unten ein. Keeper Zan Luk Leban hat auf die falsche Ecke spekuliert.

22. Minute, Franko Kovacevic, 1:1. Ein Steilpass in den Sechzehner reicht, um Luganos Abwehr auszuhebeln. Verteidiger Ayman El Wafi kommt Torschütze Franko Kovacevic nicht hinterher, dieser bezwingt den leicht zögerlich agierenden Goalie Amir Saipi mit einem Linksschuss.

66. Minute, Mario Kvesic, 2:1. Luganos Passivität wird bestraft. Celje kann problemlos den Ball in den eigenen Reihen halten, bevor Mario Kvesic von der Strafraumgrenze direkt abschliesst. Alle Tessiner – auch Amir Saipi – schauen tatenlos zu, wie der Ball im Netz einschlägt.

69. Minute, Antonios Papadopoulos, 2:2. Dem Croci-Torti-Team gelingt die schnelle Reaktion. Uran Bislimis halbhohe Hereingabe von rechts drückt Antonios Papadopoulos aus wenigen Metern problemlos über die Linie. Da sieht Celjes Abwehr schlecht aus.

81. Minute, Renato Steffen, 2:3. Im Strafraum kommt Renato Steffen an den Ball. Es folgt ein gefühlvoller Schlenzer mit links. Da gibts für Zan Luk Leban nichts zu halten. Definitiv das Tor-Highlight an diesem Abend.

85. Minute, Ezgjan Alioski, 2:4 (Foulpenalty). Luganos Stürmer Kevin Behrens fällt im Zweikampf mit Artemijus Tutyskinas. Wieder gibts Penalty für die Gäste. Dieses Mal schiesst allerdings Ezgjan Alioski, der die brachiale Variante wählt und wuchtig aus elf Metern trifft.

Das gab zu reden

Renato Steffen trägt die Captainbinde, nachdem er vor einer Woche im Hinspiel nach einem Trainingszoff mit Trainer Mattia Croci-Torti noch gefehlt hat. Der Aggressiv-Leader zeigt eine starke Leistung, holt den Penalty vor dem 1:0 heraus, trifft zum 3:2 und hat kurz vor Schluss sogar noch das 5:2 auf dem Fuss.

So gehts weiter

Fortan tanzt Lugano nur noch auf zwei Hochzeiten. In der ersten Runde des Schweizer Cups kriegen es die Tessiner am kommenden Sonntag auswärts mit Promotion-Ligist Cham zu tun (14.30 Uhr). Der nächste Super-League-Gegner ist am 24. August Lausanne, diese Partie wird im Cornaredo ausgetragen (16.30 Uhr).

Conference League 26/27
Mannschaft
SP
TD
PT
1
FC Lugano
FC Lugano
3
7
9
2
Panathinaikos Athen
Panathinaikos Athen
3
6
9
3
FC Twente Enschede
FC Twente Enschede
3
6
9
4
AS Monaco
AS Monaco
3
6
9
5
Brighton & Hove Albion
Brighton & Hove Albion
3
5
7
6
SK Brann
SK Brann
3
4
7
7
FC Kopenhagen
FC Kopenhagen
3
4
7
8
CS Universitatea Craiova 1948
CS Universitatea Craiova 1948
3
4
7
9
Mjällby AIF
Mjällby AIF
3
4
7
10
St. Truidense VV
St. Truidense VV
3
3
7
11
Ajax Amsterdam
Ajax Amsterdam
3
6
6
12
Trabzonspor
Trabzonspor
3
3
6
13
HNK Hajduk Split
HNK Hajduk Split
3
1
6
14
SC Freiburg
SC Freiburg
3
-1
6
15
FK Crvena Zvezda Belgrade
FK Crvena Zvezda Belgrade
3
0
4
16
Atalanta BC
Atalanta BC
3
0
4
17
SC Braga
SC Braga
3
-1
4
18
KAA Gent
KAA Gent
3
-1
4
19
Riga FC
Riga FC
3
0
3
20
FC Thun
FC Thun
3
0
3
21
FK Borac Banja Luka
FK Borac Banja Luka
3
-1
3
22
Lincoln Red Imps FC
Lincoln Red Imps FC
3
-3
3
23
FK Jablonec
FK Jablonec
3
-1
2
24
AGF Aarhus
AGF Aarhus
3
-1
2
25
FC Nordsjaelland
FC Nordsjaelland
3
-2
2
26
KF Egnatia Rrogozhine
KF Egnatia Rrogozhine
3
-2
2
27
FC Kairat Almaty
FC Kairat Almaty
3
-4
2
28
ZSKA Sofia
ZSKA Sofia
3
-2
1
29
FC Iberia 1999
FC Iberia 1999
3
-3
1
30
Pafos FC
Pafos FC
3
-4
1
31
Getafe CF
Getafe CF
3
-4
1
32
Heart of Midlothian FC
Heart of Midlothian FC
3
-4
1
33
Kuopion Palloseura
Kuopion Palloseura
3
-4
1
34
FC Midtjylland
FC Midtjylland
3
-6
1
35
Inter Club de Escaldes
Inter Club de Escaldes
3
-5
0
36
FK Kauno Zalgiris
FK Kauno Zalgiris
3
-10
0
Playoffs
Qualifikationsspiele
In diesem Artikel erwähnt
Was sagst du dazu?
Heiss diskutiert
    Meistgelesen