Zum «welschen» Playoff-Final
Warum der EHC Biel ein Romand-Klub ist

Die Kollegen von Blick.ch/fr haben dem Playoff-Final Servette – Biel das Prädikat historisch verpasst. Es sei das erste welsche Duell um den Titel. Reporter Grégory Beaud erklärt, warum.
Kommentieren
1/6
«Ici c'est Bienne», lautet der Slogan des EHC Biel.
Foto: Keystone
Blick_Gregory_Beaud.png
Grégory BeaudJournaliste Blick

Ich falle jedes Mal darauf ­herein. Wenn ich in Biel ­ankomme, bestelle ich meinen Kaffee mit meinem «Deutsch fédéral». Die Antwort ist ­systematisch auf Französisch. Das ist zwar ein wenig verletzend, sagt aber viel über die Komplexität der Bieler aus.

Man könnte sich heraus­reden und sagen, dass die Stadt Biel zweisprachig ist, bevor sie französisch- oder deutschsprachig ist. Aber in einer Zeit der pointierten Meinungen ist es manchmal schwierig, sich mit Nuancen Gehör zu verschaffen. Mehrere Argumente sprechen dafür, dass der Playoff-Final gegen Genf-Servette zu 100 Prozent in der Romandie ­ausgetragen wird.

«Ici c’est Bienne»

Zunächst einmal lautet der Slogan des Klubs – und sogar der Stadt – «Ici c’est Bienne», und nicht «Hier ist Biel». Auch die beiden ­Köpfe des ­Vereins sind aus der ­Romandie. Gaëtan Haas, der Captain, und Stéphanie Mérillat, die ­Co-Präsidentin, bestellen ihren Kaffee bestimmt auf Französisch. Viele EHCB-Fans kommen aus dem Berner Jura. In dieser Region ist die Jurafrage wichtig. Die Sprache? Weit ­weniger, da die Mehrheit Französisch spricht.

Das Erstaunlichste für mich ist jedoch, dass diese Debatte alle interessiert, nur die Bieler nicht. Jedes Mal, wenn ich ­versuche, mit Seeländern über dieses Thema zu diskutieren, ist die Antwort dieselbe: Biel ist zweisprachig.

Letztendlich kann jeder machen, was er will. Ich habe schon vor vielen Jahren entschieden, dass ich Biel wie einen Romand-Klub behandle, und das werde ich auch in diesem Final tun. Und ich werde auch damit beginnen, meine Getränke auf Französisch zu bestellen.

Teaserbild-Vorlage Kopie.jpg
1:14
Das Team der Halbfinals:Genfs Richard bildet zusammen mit zwei Bielern das Offensivtrio
Noch näher dran an deinem National-League-Klub

Folge jetzt deinem Lieblingsklub in der National League. So erhältst du auf dich zugeschnittene Inhalte, jedes Spiel live aufs Handy und verpasst keine Story mehr. Jetzt followen!

Folge jetzt deinem Lieblingsklub in der National League. So erhältst du auf dich zugeschnittene Inhalte, jedes Spiel live aufs Handy und verpasst keine Story mehr. Jetzt followen!

National League 2026/27
Mannschaft
SP
TD
PT
1
ZSC Lions
ZSC Lions
4:2
21
38
52
2
SC Bern
SC Bern
20
4
36
3
HC Ambri-Piotta
HC Ambri-Piotta
20
5
36
4
Genève-Servette HC
Genève-Servette HC
21
-7
35
5
EV Zug
EV Zug
16
23
34
6
SCL Tigers
SCL Tigers
21
12
32
7
HC Fribourg-Gottéron
HC Fribourg-Gottéron
20
10
28
8
HC Ajoie
HC Ajoie
21
-6
28
9
HC Lugano
HC Lugano
21
-2
28
10
HC Davos
HC Davos
21
-10
27
11
Lausanne HC
Lausanne HC
2:4
22
-16
26
12
EHC Biel
EHC Biel
20
-7
24
13
SC Rapperswil-Jona Lakers
SC Rapperswil-Jona Lakers
21
-19
22
14
EHC Kloten
EHC Kloten
21
-25
21
Playoffs
Qualifikationsspiele
Relegation Play-Offs
In diesem Artikel erwähnt
Was sagst du dazu?
Heiss diskutiert
    Meistgelesen