Am Freitag, um 11.30 Uhr fuhr ein 58-jähriger Automobilist von Waldstatt AR in Richtung Schönengrund. Bei der Örtlichkeit Winkfeld geriet der Wagen links über die Fahrbahn auf die Wiese und kam ca. 100 Meter weiter unten im Bachbett des Badtobelbaches zum Stehen, teilt die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden mit.
Der Lenker erlitt mittelschwere Verletzungen und wurde mit der Ambulanz ins Spital überführt. Es entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken. (man)