Bei einem schweren Selbstunfall in der Nacht auf Samstag sind in Urnäsch zwei Teenager ums Leben gekommen. Zwei weitere junge Männer wurden schwer verletzt.

Ein 18-jähriger Motorradfahrer ist am Montagmittag mit 101 Kilometern pro Stunde durch Herisau gefahren. Dabei passierte er eine Messstelle der Kantonspolizei. Bereits am Sonntag waren andernorts im Kanton mehrere Geschwindigkeitsübertretungen gemessen worden.

Ein 48-jähriger Motorradfahrer und sein 47-jähriger Mitfahrer sind am Sonntagvormittag in Niederteufen AR nach einer Kollision mit einem Auto gestürzt. Sie wurden mit Bein- und Schulterverletzungen ins Spital gebracht.

Ein 17-Jähriger ist in der Nacht auf Samstag mit seinem Roller in Schachen bei Reute AR gestürzt und hat sich dabei schwere Kopfverletzungen zugezogen. Er wurde in ein Spital eingeliefert.

In Appenzell Ausserrhoden werden die Stimmberechtigten am 26. November über zwei Vorlagen zu Gemeindefusionen entscheiden. Am Mittwoch hat der Regierungsrat, der eine Zusammenlegung auf nur noch wenige Gemeinden vorschlägt, die Ausgangslage vorgestellt.

Bei einem Unfall mit einem Lastwagen in Herisau AR ist am Montagmorgen eine Stromleitung der Appenzeller Bahnen heruntergerissen worden. Der Strom musste abgestellt und der Zugsverkehr gestoppt werden. Vorübergehend verkehrten Ersatzbusse

Eine 90-jährige Autofahrerin hat am Samstag beim Ausparken in Stein AR einen Schaden von mehr als 20'000 Franken angerichtet. Verletzt wurde niemand.

Unbekannte sind am frühen Samstagmorgen in ein Edelmetallgeschäft in Teufen AR eingebrochen. Die Täterschaft entwendete Schmuck und Uhren und richtete hohen Schaden an.

In Heiden AR hat sich am Donnerstag ein spektakulärer Unfall erreignet. In einer Linkskurve verliert der 28-Jährige Lenker die Kontrolle über das Fahrzeug. Er bleibt unverletzt, eine gehörige Menge Gülle läuft aber aus dem Fahrzeug aus.

Am Freitag muss eine Velofahrerin nach einem Unfall in Urnäsch AR von der Rega in ein Spital gebracht werden. Der Anhänger eines Lieferwagens hatte sie touchiert.