1/6

Die Ärzte, das sind Farin Urlaub, Bela B und Rod Gonzalez (v.l.), streichen den Song «Elke» von ihrer Setlist.

Foto: Jörg Steinmetz

Es passierte während einem Gig der Ärzte in Berlin: Ein paar Fans der deutschen Band fordern den Song «Elke», wie aus einer von der «Bild» zitierten Twitter-Nachricht hervorgeht. Frontsänger und Gitarrist Farin Urlaub (58) entgegnet: «Nee Leute, Elke ist Fatshaming und misogyn. So was spielen wir nicht mehr, das ist letztes Jahrtausend!» Er selbst hatte den Titel selbst in den Achtzigerjahren geschrieben.

Externe Inhalte

Möchtest du diesen ergänzenden Inhalt (Tweet, Instagram etc.) sehen? Falls du damit einverstanden bist, dass Cookies gesetzt und dadurch Daten an externe Anbieter übermittelt werden, kannst du alle Cookies zulassen und externe Inhalte direkt anzeigen lassen.

Zur Erklärung: Unter Fatshaming versteht man die Diskriminierung von Personen mit Übergewicht. Das Wort misogyn bedeutet übersetzt frauenfeindlich.

Im Kultsong aus dem Jahr 1988 geht es um die Liebe zu einer extrem dicken Frau. So heisst es im Text beispielsweise: «Wir haben uns getroffen, allein bei ihr zuhaus' / Sie sah noch viel, viel dicker als auf dem Foto aus / Ich schloss sie in die Arme, das heisst, ich habs versucht / Ich stürzte in ihr Fettgewebe wie in eine Schlucht.»

Mehr zu den Ärzten

Wegen Chaos bei Corona-Regeln

Die Ärzte sagen ihre Hallenstadion-Konzerte ab

Good News

#impfenschützt

Deutsche Bands starten Impfaufruf

Rätselhafter Abschieds-Song

Lösen sich Die Ärzte auf?

Gespaltene Meinungen im Netz

Nun verbannen Die Ärzte «Elke» für immer von ihrer Setlist. Dabei war es früher jener Song, der live mit für am meisten Stimmung sorgte. Die Meinungen im Netz sind gespalten. Während viele das Streichen des Songs befürworten, sind einige Fans auch irritiert und halten die Massnahme für völlig übertrieben.

Externe Inhalte

So schreibt ein Nutzer bei Twitter: «Das zeigt eigentlich genau, warum die Ärzte es einfach nicht mehr bringen. Ihre Stärke war immer, dass sie alles und jeden, auch sich selbst, immer wieder auf die Schippe nahmen und niemals darüber nachdachten, ob sie jemandem auf den Schlips treten könnten.»

Externe Inhalte

Vor 40 Jahren gründeten Dirk Felsenheimer (59) und Jan Vetter, besser bekannt als Bela B und Farin Urlaub, die Band. 1993 kam Rod Gonzalez (54) dazu und «Die Ärzte» waren komplett. Seither gehören sie zu den wichtigsten und beliebtesten Musikgruppen Deutschlands. (fmü)