Samedi après-midi, vers 14 heures, la police municipale de Saint-Gall a arrêté une automobiliste de 27 ans. Elle roulait en direction du centre-ville, en transportant un canapé dans sa Golf décapotable ouverte (édition Bon Jovi). Le canapé n'était attaché que par un câble de remorquage à une poignée et une fermeture Velcro. La conductrice est maintenant accusée de ne pas avoir suffisamment sécurisé son chargement.
La Saint-Galloise avait enfreint deux principes fondamentaux de l'arrimage du chargement. Le chargement doit être placé de telle sorte qu'il ne mette personne en danger ou ne gêne personne et qu'il ne puisse pas tomber. En outre, un chargement dans un véhicule à moteur ne peut être transporté que sur une surface de chargement et non, comme dans ce cas, sur le siège arrière.
