Dossier

Übersetzer

M. Prix Stefan Meierhans
Acht Tage to go …
Gestern haben wir die dritte Kerze am Adventskranz angezündet, und ich gebe es gern zu: Das hat auch etwas Bedrohliches. Denn die gesungene Botschaft «Do they know it’s Christmas?» übersetze ich mit: «Eine Woche bis Buffalo …»
20.12.2019, 15:04 Uhr
Acht Tage to go …
Vor Gipfel gegen die Bayern
Gladbach-Pionier Stiel erklärt das Borussia-Wunder
Gladbach siegt und siegt und führt die Tabelle der Bundesliga an. Jörg Stiel (51) war einst der erste Schweizer bei Borussia und erklärt für BLICK das Wunder. Am Samstag kommts zum Topduell gegen Bayern München (15.30 Uhr).
14.06.2023, 23:45 Uhr
Gladbach-Pionier Stiel erklärt das Borussia-Wunder
Verkehrs- und Sprachprobleme
So leben Andrighetto und Bailey in Russland
Letzten Sommer wechselte Sven Andrighetto (26) von der NHL in die KHL zum sibirischen Klub­Awangard Omsk. Im Interview spricht unser Nati-Stürmer über das Leben in Russland.
04.12.2019, 20:02 Uhr
So leben Andrighetto und Bailey in Russland
Soziale Unsicherheit vermeiden
Die besten Tipps für Freelancer
Sie träumen davon, sich selbständig zu machen? So verlockend dieser Gedanke auch ist, so abschreckend sind für viele die Risiken, die damit verbunden sind. Das muss man wissen, darauf muss man achten.
26.11.2019, 00:46 Uhr
Die besten Tipps für Freelancer
Die Gräueltaten von Baghdadi
Vergewaltigungen, Verbrennungen, Enthauptungen
In der Nacht auf Samstag haben US-Elitetruppen al-Baghdadi (†48) in Nordsyrien zur Strecke gebracht. Der IS-Chef hat unglaubliche Gräueltaten verursacht. Hier nur einige Beispiele.
27.10.2019, 20:34 Uhr
Vergewaltigt, verbrannt, geköpft
Mit Video
Die 100 wichtigsten Werke
Das müssen Sie gelesen haben!
Denis Scheck (54) ist der neue Marcel Reich-Ranicki. Wie der einstige Literaturpapst legt Scheck nun einen literarischen Kanon vor – allerdings ohne Berührungsängste gegenüber vermeintlich profanen Werken.
26.10.2019, 15:53 Uhr
Das müssen Sie gelesen haben!
Youtube-Panne?
Maurers 1.-August-Rede schon jetzt online
Es geht noch über eine Woche bis zum Schweizer Nationalfeiertag. Die 1.-August-Rede von Bundespräsident Ueli Maurer an die Auslandschweizer ist allerdings schon jetzt online: Frühstart oder Panne?
22.07.2019, 16:35 Uhr
Maurers 1.-August-Rede schon jetzt online
Mit Video
Aus der digitalen Kristallkugel
Diese 10 Gadgets prägen unsere Zukunft
Schlaf-Roboter, biegbare Handy-Screens oder intelligente Spiegel: BLICK zeigt neue Technik, die in den nächsten Jahren auf den Markt kommt und unsere Zukunft prägen wird.
12.04.2025, 07:36 Uhr
Diese 10 Gadgets prägen unsere Zukunft
Neuheiten von der grössten Elektronikmesse der Welt in Las Vegas
Das sind die genialsten Gadgets von der Tech-Messe
Heute öffnet die grösste Elektronikmesse der Welt, die CES in Las Vegas. BLICK hat sich vorab bei den Start-ups aus der ganzen Welt umgeschaut und zeigt fünf auffallende Neuheiten.
12.04.2025, 07:19 Uhr
Das sind die genialsten Gadgets von der Tech-Messe
SRF-Salzgeber über Flirt mit Carla Bruni
«Der Übersetzer hat gestört …»
An den Sports Awards hat Rainer Maria Salzgeber die Chance, mit der ehemaligen Premier Dame Carla Bruni zu sprechen.
29.04.2025, 03:04 Uhr
«Der Übersetzer hat gestört …»