Dossier

Übersetzer

Denkmal für die Indigenen
Die letzten Bilder der ersten Völker
Der britische Fotograf Jimmy Nelson (51) reist seit über 30 Jahren um die Welt und hat über 35 Stämme in atemberaubenden Bildern für die Ewigkeit festgehalten.
20.01.2019, 13:12 Uhr
Die letzten Bilder der ersten Völker
Mit Video
BLICK war dabei
Papst erinnert Schweiz an ihre Rolle in der Welt
Bundespräsident Alain Berset besuchte am Montag Papst Franziskus. Höhepunkt eines viertägigen Reisemarathons. BLICK war dabei.
13.04.2025, 06:22 Uhr
Papst erinnert Schweiz an ihre Rolle in der Welt
Mit Video
Interview mit Volkswagen-Designchef Klaus Bischoff
«Design muss mit allen Sinnen erlebbar sein»
Volkswagen-Designchef Klaus Bischoff (56) spricht im SonntagsBlick über die neuen Aufgaben für Designer, die Herausforderungen des Mobilitätswandels und die neue VW I. D. Family.
12.04.2025, 06:01 Uhr
Mo Salah vor dem Testspiel im Letzi
«Basel war der perfekte Schritt»
Obwohl er in vier Jahren zum Weltstar geworden ist, hat sich Mohamed Salah kaum verändert.
12.09.2018, 14:30 Uhr
«Basel war der perfekte Schritt»
Pixel-Phone, Kopfhörer, Mini-Assistent
Jedes Google-Gadget wird intelligent
Google hat neue Gadgets vorgestellt, unter anderem zwei Pixel-Smartphones, aber auch den ersten Kopfhörer oder eine vollautomatische Kamera. Wichtiges Thema bei allen Produkten ist die künstliche Intelligenz.
26.04.2025, 11:40 Uhr
Jedes Google-Gadget wird intelligent
Die besten Reise-Apps
15 Helfer für die Ferien im Herbst
Das Smartphone ist unterwegs sowieso immer dabei. Warum nicht speziell für die Ferien nützliche Apps laden? Die ersetzen nicht nur den Reiseführer.
26.04.2025, 11:25 Uhr
15 Helfer für die Ferien im Herbst
Bieler Imam Abu Ramadan bestreitet Hasspredigt
«Der Übersetzer ist ein Lügner»
In einem Interview mit dem «Tagesanzeiger» nimmt Hassprediger Abu Ramadan Stellung zu den Vorwürfen gegen ihn. Er bestreitet, gegen Andersgläubige gehetzt zu haben. Und will nichts davon gewusst haben, dass er mit dem Flüchtlingsstatus nicht in sein Herkunftsland reisen
27.05.2025, 01:29 Uhr
«Der Übersetzer ist ein Lügner»
Fehlerrate sinkt
Google-Translater soll lernfähiger werden
Programme wie «Google Translate» verwenden Statistik, um die wahrscheinlichste Übersetzung von Wortgruppen in Sätzen zu liefern. Hinter menschlichen Übersetzerinnen liegen die Maschinen jedoch noch meilenweit zurück.
28.04.2025, 01:45 Uhr
Flüssigere Sprache: Google demonstriert die Verbesserung mit diesem Beispiel.
Übersetzer gesucht
Sprechen Sie Emoji?
Eine Londoner Übersetzungsfirma will eine neue Sprache in ihr Angebot aufnehmen. Dafür sucht sie geeignete Leute.
30.04.2025, 17:12 Uhr
Das ist alles andere als egal: Bald können auch Emoji-User stilecht mit der Achsel zucken.
1...181920