Guillaume Hoarau ist zurück. Doch Jean-Pierre Nsame trifft und trifft und trifft. Trainer Gerry Seoane steckt vor dem Porto-Spiel in einem Dilemma.

YB-Stürmer Roger Assalé über den umstrittenen Penaltypfiff vor dem entscheidenden 2:0.

Jaap Stam (47) war einst der teuerste Verteidiger der Welt. Heute ist er mit Feyenoord Rotterdam in Bern zu Gast.

Die Fans von Roter Stern Belgrad gelten nicht eben als Schwiegermutter-Traum. Heute kommen sie nach Bern.

Der Erstligist Saastal trägt seine Heimspiele auf einem offenen Eisfeld aus. Torhüterin Sophie Anthamatten (27) sagt: «Es ist immer ein spezielles Gefühl.»

Obwohl YB in der Super League dominiert und auch in der Champions League überzeugte, sind die Trainingsbedingungen der Berner fünftklassig. Das ist unwürdig, findet Fussball-Reporter Alain Kunz.

Die Berner Young Boys bleiben in der Super League das Mass aller Dinge und gewinnen die Wasserschlacht gegen Aufsteiger Neuchatel Xamax 5:2. Damit bleibt der Meister in der Super League ohne Makel.

Die Berner kommen im Champions-League-Playoffspiel gegen Dinamo Zagreb nicht über ein 1:1 hinaus. Nun muss sich YB in einer Woche im Hexenkessel von Zagreb einer Herkulesaufgabe stellen.

Am Sonntag ist es so weit. Dann kriegen Steve von Bergen und die weiteren Champions-Kids den Meisterpokal.

Die Berner Prominenz gratuliert YB zum zwölften Meistertitel. Dies in Anbetracht der unerträglich langen Wartezeit durchaus auch mit einem Schuss Ironie … Und mit noch viel mehr Erleichterung.