Ab aufs Velo! Kantone und Gemeinden planen eigene Veloschnellrouten zwischen den Städten, damit E-Biker und Velofahrerinnen vom Auto aufs Rad umsteigen. Die neuen Strassen werden für mehr Farbe sorgen: Sie dürfen nämlich rot eingefärbt werden.

Was, wenn die Kinder plötzlich alleine in die Ferien wollen? Sofern sie noch minderjährig sind, müssen Eltern ein paar wichtige Grundsätze beachten.

In Oberwil bei Zug rollte ein ungesichertes Auto einer Frau 100 Meter rückwärts und prallte gegen eine Mauer. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Die Besitzerin wird der Staatsanwaltschaft Zug gemeldet.

Ein Schweizer (58) und eine Chinesin (51) wurden wegen Förderung illegaler Prostitution verhaftet. Zudem wurden zwei chinesische Sexarbeiterinnen zu Geldstrafen verurteilt und aus der Schweiz ausgewiesen.

Das Zuger Zivilstandsamt ist überlastet. Das hat einen Grund: Russische Einbürgerungsgesuche sind zuletzt stark angestiegen. Der Kanton bewilligt eine zusätzliche Stelle zur Bewältigung der Arbeitslast.

Zwischen Hütten ZH und Schönenberg ZH, im Grenzgebiet zum Kanton Zug, ist am Sonntagabend möglicherweise ein Wolf gesichtet worden. Es sei nicht auszuschliessen, dass es sich um dasselbe Tier handle wie im Kanton Zug.

Die Zuger Kantonsrätinnen und Kantonsräte haben sich am Freitagnachmittag in einer Grundsatzdebatte über die Wohnpolitik im Kanton Zug ausgetauscht. Verschiedene Vorstösse sollen dafür sorgen, mehr preisgünstigen Wohnraum im Kanton zu schaffen.

Im Kanton Zug sollen weniger Jugendliche das Langzeitgymnasium besuchen. Der Bildungsrat hält deswegen trotz Kritik an seinem Plan zur Einführung einer Gymnasialprüfung fest.