Lukas Kaufmann findet, er habe den richtigen Mittelweg zwischen «Sparen» und «Sich etwas gönnen» gefunden. Für die Beobachter-Serie legt er das Familienbudget offen.

Andreas Hostettler (FDP) wird als Zuger Regierungsrat aufgrund eines Velounfalls vorübergehend ausfallen. Gemäss Angaben der Regierung wird er seine Arbeit voraussichtlich nach den Sportferien Mitte Februar wieder aufnehmen.

In Oberwil bei Zug rollte ein ungesichertes Auto einer Frau 100 Meter rückwärts und prallte gegen eine Mauer. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Die Besitzerin wird der Staatsanwaltschaft Zug gemeldet.

Fast 400'000 Wohnungen wurden im vergangenen Jahr inseriert. Mieterinnen und Mieter schauen sich vermehrt nach einer günstigeren Bleibe um. Deshalb kommen viele Objekte auf den Markt.

Ein Schweizer (58) und eine Chinesin (51) wurden wegen Förderung illegaler Prostitution verhaftet. Zudem wurden zwei chinesische Sexarbeiterinnen zu Geldstrafen verurteilt und aus der Schweiz ausgewiesen.

Das Zuger Zivilstandsamt ist überlastet. Das hat einen Grund: Russische Einbürgerungsgesuche sind zuletzt stark angestiegen. Der Kanton bewilligt eine zusätzliche Stelle zur Bewältigung der Arbeitslast.

Die Zuger Kantonsrätinnen und Kantonsräte haben sich am Freitagnachmittag in einer Grundsatzdebatte über die Wohnpolitik im Kanton Zug ausgetauscht. Verschiedene Vorstösse sollen dafür sorgen, mehr preisgünstigen Wohnraum im Kanton zu schaffen.

Im Zuger Kantonsrat steht am Freitag die Debatte über die flächendeckende Kinderbetreuung an. Geht es nach der Regierung, soll künftig für jedes Kind ab Ende des Mutterschaftsurlaubs im Kanton Zug auf Wunsch ein Betreuungsplatz zur Verfügung stehen.

Im Kanton Zug sollen weniger Jugendliche das Langzeitgymnasium besuchen. Der Bildungsrat hält deswegen trotz Kritik an seinem Plan zur Einführung einer Gymnasialprüfung fest.