Sie wird von vielen geliebt und verehrt: Königin Elizabeth II. Netflix hat nun ihre Anfänge in einer Serie verfilmt. Die erste Staffel war ein solcher Hit, dass nun fünf weitere folgen sollen, welche das Leben der Queen bis in die Gegenwart zeigen.

Dublin – Facebook baut in Irland sein zweites Rechenzentrum in Europa auf. Die Anlage in Clonee nordwestlich von Dublin solle komplett mit erneuerbarer Energie betrieben werden, erklärte das weltgrösste Online-Netzwerk in einem Blogeintrag am späten Sonntag.

Washington – Das Bewerberfeld im Rennen um die Präsidentschaftskandidatur der US-Demokraten lichtet sich weiter: Der Ex-Gouverneur und frühere Senator Lincoln Chafee beendete am Freitag seinen Anlauf auf das Weisse Haus.