Bei einem Verkehrsunfall in Braunau TG wurden am Donnerstagvormittag zwei Töfffahrer verletzt. Die Thurgauer Kantonspolizei schreibt, dass ein 67-jähriger Töfffahrer gegen 11.45 Uhr auf einer Nebenstrasse von Tobel in Richtung Braunau unterwegs war. Gemäss den bisherigen Erkenntnissen wollte er einen Traktor mit Anhänger überholen.
Als er sich bereits auf der Höhe des Traktors befand, nahm er dessen Blinker wahr und bremste sofort stark ab. Ein hinter ihm fahrender 72-jähriger Motorradlenker konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und es kam zur Auffahrkollision.
Beide Motorradfahrer wurden beim Unfall verletzt und mussten durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Motorrädern entstand Sachschaden von einigen tausend Franken. (pma)