Dans l'Ouest américain, à la veille des «midterms»