Simon Le Coultre (à droite) doit mettre fin à sa saison, mais il pourra rejouer au hockey selon son club.
Photo: GIAN EHRENZELLER
Un communiqué du club genevois explique que le défenseur avait été touché à son rein droit lors du match en Léventine. Il avait dû être transporté le soir même à l'hôpital de Lugano pour des examens plus poussés. Les dommages étant trop importants à l'organe, les médecins ont dû procéder à l'ablation de son rein.
Le Coultre avait pu rentrer six jours plus tard à la maison. Selon le club, le défenseur de 23 ans se porte bien et pourra rejouer au hockey sur glace. Cette saison, il a disputé 40 matches avec les Genevois et a inscrit 19 points.
(ATS)