Gregory Hofmann s'est sérisuement blessé au pied gauche mardi soir et sera absent jusqu'à fin mars. Il manquera donc le début des play-off puisque les quarts de finale se terminent au plus tard le 28 mars.
Le meilleur buteur de l'équipe de Suisse centrale s'est blessé au pied après être entré en collision avec un joueur adverse lors de la demi-finale de la Ligue des champions de hockey contre Tappara Tampere le mardi 17 janvier. Sorti par ses propres moyens, il a passé des examens dans la journée de mercredi qui ont révélé sa blessure.
L'attaquant international a inscrit 13 buts et totalisé 23 passes décisives en 33 matchs de championnat cette saison. Le Romand avait largement contribué aux deux titres de champion du EV Zoug ces deux dernières saisons et cette blessure est une grosse perte pour l'équipe de la Bossard Arena.
Par ailleurs, le défenseur Adam Almquist a également été blessé lors du match de mardi. Le Suédois est incertain pour les matchs du week-end. Zoug défie à deux reprises Fribourg Gottéron.