Gestern haben wir die dritte Kerze am Adventskranz angezündet, und ich gebe es gern zu: Das hat auch etwas Bedrohliches. Denn die gesungene Botschaft «Do they know it’s Christmas?» übersetze ich mit: «Eine Woche bis Buffalo …»

Gladbach siegt und siegt und führt die Tabelle der Bundesliga an. Jörg Stiel (51) war einst der erste Schweizer bei Borussia und erklärt für BLICK das Wunder. Am Samstag kommts zum Topduell gegen Bayern München (15.30 Uhr).

Letzten Sommer wechselte Sven Andrighetto (26) von der NHL in die KHL zum sibirischen Klub­Awangard Omsk. Im Interview spricht unser Nati-Stürmer über das Leben in Russland.

Sie träumen davon, sich selbständig zu machen? So verlockend dieser Gedanke auch ist, so abschreckend sind für viele die Risiken, die damit verbunden sind. Das muss man wissen, darauf muss man achten.

In der Nacht auf Samstag haben US-Elitetruppen al-Baghdadi (†48) in Nordsyrien zur Strecke gebracht. Der IS-Chef hat unglaubliche Gräueltaten verursacht. Hier nur einige Beispiele.

Denis Scheck (54) ist der neue Marcel Reich-Ranicki. Wie der einstige Literaturpapst legt Scheck nun einen literarischen Kanon vor – allerdings ohne Berührungsängste gegenüber vermeintlich profanen Werken.

Es geht noch über eine Woche bis zum Schweizer Nationalfeiertag. Die 1.-August-Rede von Bundespräsident Ueli Maurer an die Auslandschweizer ist allerdings schon jetzt online: Frühstart oder Panne?

Über 70 Schweizer Autorinnen und Übersetzer erwarten die Veranstalter der Solothurner Literaturtage in diesem Jahr. Die 41. Ausgabe des Literatur- und Lesefestivals wird vom 31. Mai bis 2. Juni über die Bühne gehen.

Schlaf-Roboter, biegbare Handy-Screens oder intelligente Spiegel: BLICK zeigt neue Technik, die in den nächsten Jahren auf den Markt kommt und unsere Zukunft prägen wird.

Das Festival «Babel» in Bellinzona stellt die Übersetzung von Literatur in den Mittelpunkt. Es ist in seinem Konzept einzigartig auf der Welt. Gründer Vanni Bianconi will damit eine Kunstform aus ihrem Schatten holen. Übersetzung ist für ihn der Schlüssel zur Welt.