Von diesem Niveau ist die Schweiz noch weit entfernt: Gegenüber dem Vorjahresmonat erhöhten sich im August die Verbraucherpreise in der Eurozone um 9,1 Prozent.

Nach der Leitzinserhöhung durch die EZB gestern ist der Franken weiter stabil. Dies liegt an der tieferen Inflation in der Schweiz und der Annahme im Markt, dass auch die SNB bald mit einer Zinserhöhung nachziehen wird.

Die EU steckt in einer tiefen Misere: Die hohe Verschuldung einzelner Mitgliedstaaten schränkt den Kampf gegen die Inflation massiv ein. Das grösste Sorgenkind ist Italien, das für die EU «too big to fail» ist.

Viele Russen stützen Putins Regime. Denn sie glauben, ihrer Wirtschaft gehe es gut. Hinter dieser Illusion steckt die russische Notenbankpräsidentin.

Die Präsidentin der Europäischen Zentralbank (EZB), Christine Lagarde, hat eine Anhebung der Zinsen im Euro-Raum im Sommer in Aussicht gestellt. «Der Auftrag der Europäischen Zentralbank ist die Preisstabilität», sagte Lagarde am Mittwoch in Hamburg.

An einem G20-Treffen verliessen verschiedene Finanzminister während der Rede eines russischen Vertreters demonstrativ den Saal. SVP-Bundesrat Ueli Maurer aber boykottierte den Boykott.

Die Europäische Zentralbank kämpft aktiv gegen die Inflation. Sie verringert deshalb Anleiheverkäufe früher als geplant. Damit macht sie einen weiteren Schritt zum Ausstieg aus ihrer ultralockeren Geldpolitik.

Finanzexperten erwarten gemäss einer Umfrage in diesem Jahr keine durchgreifende Entspannung an der Preisfront im Euroraum.

Die Europäische Zentralbank (EZB) will nur schrittweise aus ihrer lockeren Geldpolitik aussteigen. «Jegliche Anpassung unserer Politik wird schrittweise erfolgen», sagte EZB-Präsidentin Christine Lagarde am Montag vor dem Europäischen Parlament in Strassburg.

Die Gefahren der Inflation werden gern klein geredet, Hans-Werner Sinn (73) tut dies nicht. Der international renommierte Ökonom sagt im grossen Blick-Gespräch, was ihn «massiv beunruhigt» und warum es die normalen Leute besonders hart trifft.