Martin Arn

Ob der offizielle Nati-Song «Olé, olé» des Schweizer DJs Antoine, das Zeug zum Ohrwurm hat, wird sich weisen. Denn über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten.

Nicht streiten lässt sich über den Text, den die beiden Sänger Karl Wolf und Fito Blanko zur Musik von DJ Antoine rappen. Der ist ziemlich anzüglich, bedient sexistische Klischees und verherrlicht übermässigen Alkoholkonsum und hat mit Fussball ziemlich wenig zu tun. Ein paar Beispiele:

«Me emborracho en la tierra y despierto en la luna»
(«Ich betrinke mich auf der Erde und erwache auf dem Mond»)

«Voy a llenarte con placeres, quiero hacerte gritar»
(«Ich werde dich mit Freuden erfüllen, ich will dich zum Schreien bringen»)

«Je veux coucher avec toi toda la noche»
(«Ich will mit dir Liebe machen die ganze Nacht»)

Wie der Fussballverband mitteilt, soll das Liedchen am 8. Juni, wenn die Schweiz gegen Japan in Lugano testet, uraufgeführt werden. Im offiziellen Video sollen neben DJ Antoine auch unsere Natispieler in Aktion treten.

Das Cover des WM-Songs.

Foto: zvg

Hat man sich beim SFV den Song überhaupt angehört und hat man den Text verstanden?
«Ja, klar», sagt Verbandssprecher Marco von Ah. Man habe dabei aber auf DJ Antoine und dessen Management vertraut.

Die Herren haben den Song bei den Sittenwächtern von iTunes eingereicht, um sicher zu gehen, dass das Liedlein nicht auf dem Index landet und als jugendgefährdend eingestuft wird. Von iTunes hat man grünes Licht bekommen.

Beim Verband will man den Songtext nicht überbewerten. Sprecher Von Ah: «Man sollte nicht einzelne Textstellen isoliert betrachten und wortwörtlich sehen. Selbstverständlich würden wir keine Aufforderung zum Alkohol-Konsum gutheissen.

Verbandsprecher Marco von Ah.

Foto: TOTO MARTI

Im Song geht es eher um Trunkenheit vor Glück, es geht um Leidenschaft, um Ausdruck von Lebensgefühl. Am Schluss wird das Publikum entscheiden, ob es den Song mag oder nicht.»

DJ Antoine, der Produzent, sagt zu BLICK: «Es soll ein fröhliches Lied sein, gute Laune verbreiten.» Dass der Text anzüglich sei, findet DJ Antoine nicht: «Er ist modern, widerspiegelt den Zeitgeist. Wenn man sich zum Beispiel den Riesenhit ‚Despacito’ anhört, dann klingt es dort sehr ähnlich. Auch bei unserem Stück geht es um Liebe, Leidenschaft, gute Stimmung. Alles Dinge, die für mich zum Fussball gehören. Ich finde, es ist ein lässiger Song geworden.»

WM 2018 in Russland

Vom 14. Juni bis 15. Juli findet in Russland die Fussball-Weltmeisterschaft 2018 statt.

Alle Infos, Highlights und Hintergründe – kurz den WM-Ticker – finden Sie hier.
Sämtliche Ergebnisse und die besten Torjäger gibts hier in der Übersicht.
Die Spieler aller teilnehmenden Mannschaften im Porträt: Wer wie gut spielt, lesen Sie hier im interaktiven Special.

Vom 14. Juni bis 15. Juli findet in Russland die Fussball-Weltmeisterschaft 2018 statt.

Alle Infos, Highlights und Hintergründe – kurz den WM-Ticker – finden Sie hier.
Sämtliche Ergebnisse und die besten Torjäger gibts hier in der Übersicht.
Die Spieler aller teilnehmenden Mannschaften im Porträt: Wer wie gut spielt, lesen Sie hier im interaktiven Special.

Externe Inhalte

Möchtest du diesen ergänzenden Inhalt (Tweet, Instagram etc.) sehen? Falls du damit einverstanden bist, dass Cookies gesetzt und dadurch Daten an externe Anbieter übermittelt werden, kannst du alle Cookies zulassen und externe Inhalte direkt anzeigen lassen.

WM-Quali Gruppe A