«Inmessionante» heisst «perfekt spielen»
Messi jetzt im Wörterbuch

Versprochen: Wenn Lionel Messi am Ball zaubert, fehlen niemandem mehr die Worte.
Publiziert: 12.02.2013 um 15:29 Uhr
|
Aktualisiert: 30.09.2018 um 22:41 Uhr
Teilen
Anhören
Kommentieren
1/5
Auszug aus dem Wörterbuch. Als zweiter Begriff von oben zu erkennen: «Inmessionante»
Von Florian Scholl

Weltfussballer Lionel Messi (25) bricht bei Barcelona einen Rekord nach dem anderen. Das gibt zu reden – so sehr, dass ihn jetzt ein spanisches Wörterbuch aufgenommen hat.

Dem neuen Begriff «inmessionante» liegt Messis Name zugrunde. Zum Adjektiv werden gleich mehrere Bedeutungen aufgelistet. Erstens: «Die perfekte Art, Fussball zu spielen und sich immer weiter zu verbessern». Zweitens: «Beschreibt den besten Spieler aller Zeiten».

Messis Ehrenwort. Was steckt dahinter? Der Wörterbucheintrag ist ein Werbegag des spanischen Lehrmittelverlags «Santillana» und eines amerikanischen Getränkeherstellers. Den Begriff aussuchen durfte argentiniens Nationalcoach Alejandro Sabella.

Übrigens: Messi ist nicht der erste Fussballer mit einem eigenen Wort. In Anlehnung an Nationalheld Zlatan Ibrahimovic nahmen die Schweden zuletzt das Verb «zlatanieren» als Ausdruck für «stark dominieren» ins Wörterbuch auf.

Teilen
Fehler gefunden? Jetzt melden
Was sagst du dazu?