Sie schmiegt sich auf der Couch in ihrem Kleidchen an seine Schulter. Ihre Roberto-Cavalli-High-Heels funkeln neben seinen handgemachten Schuhen aus Florenz. An der Wand hängen Familienfotos. Bilder aus Ascona, Fotos vom Zürichsee.
Wie kommt es, dass in dieser Villa in Dallas im US-Bundesstaat Texas mit 550 Quadratmetern Wohnfläche, fünf Schlafzimmern, Fitnessraum und Pool so viele Fotos aus der Schweiz hängen?
Ganz einfach: Willkommen bei Mark (48) und Cary Deuber (40), dem Schweizer Glamour-Paar, das zurzeit die USA aufmischt.
Mark Deuber wurde in Zürich geboren. Seine Eltern stammen aus Schaffhausen und Winterthur ZH. Als er zweijährig ist, wandert die Familie nach New Jersey (USA) aus. Doch der Kontakt zur Heimat bricht nie ab. «Ich fühle mich als Schweizer», erzählt Mark Deuber, als BLICK ihn in seiner Villa besucht. «Die Schweizer Kultur war ein wichtiger Bestandteil meiner Erziehung.» Jeden Sommer kehrt er zurück, zusammen mit seiner Frau Cary und den Kindern.
Die beiden lernten sich in Dallas kennen, wo Deuber in seiner riesigen Klinik der Beauty-Doc schlechthin ist. 400 Brustoperationen nimmt er pro Jahr vor. «Amerika ist gut für Schönheitschirurgen. An einem Tag mache ich bis zu zehn OP», sagt er. Der Deuber-Busen für 7000 Franken ist mittlerweile weltweit gefragt. «Kunden fliegen aus Italien, England, Australien oder China ein. Meine Schwester hat mir vorgeschlagen, dass ich eine Klinik im Zürcher Dolder eröffnen sollte», erzählt Deuber. Seine Frau Cary, die ihm assistiert, sagt: «Ich war überrascht, wie viele operierte Frauen es auch in der Schweiz gibt.»
Doch arbeiten in der Schweiz? Sie geniessen lieber ihre jährlichen drei Wochen Ferien in Arosa GR, St. Moritz GR und Zürich. «Wir lieben es, völlig unamerikanisch in der Natur zu sein. Die Amis nehmen sogar das Auto, um zu ihrem Briefkasten zu fahren», erzählt Mark Deuber. Und Cary fügt an: «Jedes Mal, wenn wir in der Schweiz sind, sagt er: ‹Das ist meine Heimat.›» Mit einem Privatlehrer lernte sie in Zürich für ihren Schatz sogar Schweizerdeutsch: «Die Schweizer lieben es, wenn ich auf Schwiizertüütsch bestelle.»
Die Schweiz-Liebe des Glamour-Paares geht noch weiter: Es taufte seine Tochter auf den Namen Zuri! Cary wendet sich an die Dreijährige: «Chasch du es bitzeli Schwiizertüütsch rede? Säg doch emal Grüezi!» Die Muttersprache des Vaters bringen sie ihr selber bei, die Lern-DVDs passten ihnen nicht. Denn sie waren für Berndeutsch. «Das klingt furchtbar, wie Baseldeutsch. Wir lieben Zürich und seinen Dialekt», sagt Cary Deuber und lacht.
Es ist ein TV-Lachen. Als eine der Hauptdarstellerinnen spielt sie mit ihrer Familie in der Reality-TV-Show «The Real Housewives of Dallas» mit. Eine Show voller Drama, Skandale und
Zickenkrieg. «Es gibt 200 Schönheitschirurgen in Dallas», erklärt Mark Deuber. «Da hilft es, wenn du als Beauty-Doc im TV auftreten kannst. Und nach zwei Monaten hat Cary schon zehnmal mehr Botox-Kunden.»
Seine Frau hat kein Problem damit, im Rampenlicht zu stehen. Obschon sie «einige der Darstellerinnen manchmal am liebsten mit der Faust niederstrecken möchte». Sie macht aus Leidenschaft in der Show mit «und weil es dem Business hilft. So können wir mehr Zeit in der Schweiz verbringen. Ich will mein Leben geniessen und nicht arbeiten, bis ich alt bin.»