Die Post kooperiert beim Aufbau der Agenturen mit dem Detailhändler Volg, den Landis, der SBB, mit Bäckereien, Dorfläden und Tourismusbüros. Gespräche würden auch mit Coop und Migros geführt, sagte Gygi in einem Interview des «Tages-Anzeigers».
Da die beiden Grossverteiler in den kleineren Ortschaften meist aber nicht präsent seien, ergäben sich daraus nur vereinzelt neue Lösungen. Bis Ende 2008 will die Post im Rahmen des Projekes YMAGO 200 Agenturen schaffen. Total gibt es rund 2500 Poststellen.
Nach Abschluss des Projektes seien je nach Frequenz und Kundenbedürfnis weitere Anpassungen nötig, sagte Gygi weiter. Das Poststellennetz sei nie fix. Falls die Post mit den Agenturen gute Erfahrungen mache und auch die Bevölkerung damit zufrieden sei, werde die Post diesen Weg weitergehen.