Zahlt man brav seine Beiträge, ist alles in Ordnung. Doch wehe, man will mal eine Leistung in Anspruch nehmen! Blitzschnell steht der Verdacht des Versicherungsbetrugs im Raum – wie letzte Woche bei mir.
Auslöser war die Arztrechnung über 181 Dollar nach einem Unfall in den USA. Mein Arbeitgeber reichte sie bei der Unfallversicherung Generali ein. Kurz danach kam ein Mail der Personalabteilung: Mein Unfall sei ja Ende März passiert, die Arztrechnung aber datiere vom 6. März. Die vorwurfsvolle Frage: «Wie kann das sein?»
Offenbar hatten sich die Mitarbeiter der Versicherung die Rechnung genau angesehen und bei der Personalabteilung Alarm geschlagen. Und tatsächlich trägt die Rechnung das Datum 6/3/19. Bloss: Im Unterschied zu Europa gilt in den USA Staaten das Datumsformat Monat/Tag/Jahr – Amerikaner sprechen von Nine Eleven (9/11), wenn sie den 11. September meinen. Demnach trägt meine Arztrechnung aus Kalifornien ganz korrekt das Datum vom 3. Juni.
Bei Generali müssen sie darum nochmals über die Bücher. Wer weiss, vielleicht finden sie ja einen anderen Grund, meine Arztrechnung abzulehnen …