«Ich will die Schweizer Fahne an der Schlussfeier tragen», sagte Fabian Cancellara schon vor Olympia-Beginn. Daran sollte nun kein Weg mehr vorbeiführen.