Die USA sind ein gespaltenes Land. Das zeigt sich besonders deutlich in Scranton, Pennsylvania. Einst dominierten hier die Demokraten, nun erhalten die Republikaner Zulauf. Wen das schmerzt: Präsident Joe Biden, der hier zur Welt kam.

Sie war vor den Augen ihres Herrchens ausgerutscht und in die Tiefe des Appenzeller Alpsteins gestürzt: Hündin Ayla aus Baden-Württemberg. Es schien der Tod der süddeutschen Schäferhündin zu sein. Aber dann kam die Alpine Rettung Schweiz und sorgte für ein Happy End.

König Joel Wicki gibt sein Comeback beim ISAF. Den dritten Sieg in Serie verpasst er allerdings beim Heimfest. Und im Appenzell trägt der Sieger den gleichen Nachnamen wie im Vorjahr.

Stefan Küng (30) spürt die Folgen einer Bronchitis, Stefan Bissegger (25) fehlen zwei Sekunden zum Sieg. Bitter für beide? Ja. Aber zu Tode betrübt sind sie nicht. Die Tour de Suisse ist lanciert.

Während den Olympischen Spielen in Paris wären Stefan und Céline Küng zum zweiten Mal Eltern geworden. Doch das wird nicht der Fall sein. Sie reden über ihren grossen Schmerz und sagen, warum sie das Thema nicht verschweigen.