Bis 2030 müssen aus ökologischen Gründen Hunderte Wasserkraftwerke in der Schweiz saniert werden – das schreibt das Gesetz vor. Doch die Betreiber hinken hinterher. Und der Bund hat nicht genug Geld. Das sorgt für Ärger von links bis rechts.

Einflussreiche Kreise portieren die ehemalige Bundesrätin Simonetta Sommaruga als mögliche Retterin des grössten Schweizer Hilfswerks.

Die zurücktretende SP-Bundesrätin Simonetta Sommaruga war oft sehr harten Angriffen von rechts ausgesetzt. Sie selbst benannte die Gefahr, die in dem zunehmend rauen Ton in der Politik liegt.

Mit Simonetta Sommaruga geht eine Bundesrätin, der grosse Erfolge beschieden waren, die aber auch harte Niederlagen einstecken musste.

Simonetta Sommaruga tritt nach 12 Jahren als Bundesrätin zurück. Grund ist der Gesundheitszustand ihres Mannes, dem Schriftsteller Lukas Hartmann.

Bundesrätin Simonetta Sommaruga kommt nach einer Woche Unterbruch am kommenden Montag ihren beruflichen Verpflichtungen wieder nach. Das teilt ihr Departement mit. Ihrem Ehemann gehe es den Umständen entsprechend gut.

Auch ein Bundesrat wird einmal krank oder fehlt aus privaten Gründen, wie aktuell Simonetta Sommaruga. In solchen Fällen müssen die Beamten ran. Oder schlimmstenfalls ein anderer Bundesrat übernehmen.

Weil ihr Ehemann offenbar schwer krank ist, kann Simonetta Sommaruga derzeit ihre bundesrätlichen Pflichten nicht wahrnehmen. Der Schriftsteller Lukas Hartmann liegt im Spital.