Der 62-Jährige wurde festgenommen. Das Motiv für seine Tat war unklar. Berichten zufolge hatte er psychische Probleme.
Wie die Zeitung «Gaston Gazette» berichtete, kam der Mann gegen Mittag in das Restaurant «Surf and Turf Lodge». Er nahm mit seiner Familie Platz. Während der Vorspeisen verliess er das Restaurant - und kehrte am Steuer seines schweren SUV zurück. Mit hoher Geschwindigkeit raste er durch die Fronttür in das Restaurant.
Augenzeugen berichteten, wie Tische und Stühle bei dem Aufprall durch den Raum flogen. «Es war völlig unwirklich, plötzlich fliegt ein Jeep an Dir vorbei», sagte der Kellner Brandon Wilson der «Gaston Gazette».
Tochter (26) und Schwiegertochter tot
Polizeichef Thomas Ellis sagte vor Medien, der Fahrer sei festgenommen worden. Er wird wegen zweifachen Mordes angeklagt. Er kam 1975 zur Polizei in Gaston, zuletzt arbeitete er als Privatdetektiv.
Die getötete Tochter des Fahrers war eine 26 Jahre alte Polizistin, ebenfalls aus Gaston. Das zweite Todesopfer ist die Schwiegertochter des Täters, eine OP-Schwester.
Der Ort liegt rund 50 Kilometer ausserhalb der Stadt Charlotte. (SDA)