Ein seltsames Brumm-Geräusch machte eine Nachbarschaft in Essen (D) am Freitag verrückt. Und weil es einfach nicht aufhörte, wurde schliesslich die Polizei per Notruf alarmiert.
Die Anwohner hatten ein Auto mit französischem Kennzeichen im Verdacht und aus Sicherheitsgründen sogar dem Wagen nicht mehr genähert. Dann trafen die Polizisten ein und begannen mit den Ermittlungen. Die Beamten stellten schnell fest: Das Geräusch kam nicht aus dem Auto, sondern aus einer in der Nähe abgestellten Mülltonne.
Darin fanden die Polizisten auch den Übeltäter: ein Vibrator. Das Gerät brummte «lautstark und gab das Geräusch «lautstark über die Containerwand an die Nachbarschaft weiter», heisst es in der Mitteilung der deutschen Polizei. Mit einem Handgriff schalteten sie den Vibrator ab und Ruhe kehrte ins Quartier ein. (jmh)