Wer eine Bootsfahrt auf dem nordamerikanischen Illinois River unternimmt, muss wissen, worauf er sich einlässt. Helmpflicht wäre zu überlegen.
Grund sind die unzähligen, fetten Karpfen, die sich in diesem Gewässer tummeln. Es sind so viele, man sieht das Wasser vor all den Fischen kaum noch. Fährt ein Boot durch die Schwärme hindurch, springen sie in Panik in die Luft und den Fischern ins Boot. Oder an den Kopf!
Übrigens: Eingeführt wurden sie in den 1970er-Jahren, um Algen zu bekämpfen. Offenbar hat niemand ihr rasantes Vermehrungspotenzial vorausgesehen. (snx)