Ils évoluent en terre inconnue

Montée glacée, descente fulgurante

Ramona L. Kupferschmied aime dévaler les sentiers de montagne à toute allure sur son VTT, tandis que Nicolas Hojac s'adonne à la grimpe le long des parois de glace. Qu'advient-il lorsque tous deux échangent leurs disciplines sportives?