Lausanne sort vainqueur de ce match et reprend la tête de sa série (3-2). Les Vaudois s'impose logiquement 4-1 et n'ont désormais plus qu'à remporté un match pour se qualifié en demi finale. Langnau de leur côté ont souffert de cette équipe du LHC.
60e: GOAAAL!! 4-1 pour le LHC, un but de Tim Bozon qui s'en va seul face à un but vide à 10 secondes de la fin du match.
60e: Saarela sort et rentre au vestiaire après s'être reçu le puck au visage lors d'un dégagement Lausannois.
58e: Charlin sort et Langnau sont désormais 6 sur la glace!
56e: Schmutz est accompagné par l'arbitre au banc après un geste agressif envers Kevin Pasche. Les Lausannois sont à nouveau en supériorité numérique.
53e: Nouvelle frappe pour Langnau dirigée par Malone. Pasche est toujours présent et empêche les Bernois de réduire l'écart.
51e: Frick reçoit à son tour une pénalité de deux minutes pour un mauvais geste.
50e: Prassl et Lapinskis écopent de deux minutes de pénalité chacun après un accrochage entre les deux acteurs.
48e: Nouvel arrêt pour Kevin Pasche, Langnau va mieux mais reste mal en point!
47e: Suomela part seul face au gardien Bernois qui effectue un arrêt splendide de la canne. Malheureusement, Boltshauser se blesse dans son geste et doit donc laisser place à sa doublure, Stéphane Chaplin.
Équipe | J. | DB. | PT. | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 | HC Davos | 46 | 61 | 102 | |
2 | HC Fribourg-Gottéron | 47 | 42 | 88 | |
3 | HC Lugano | 46 | 34 | 81 | |
4 | ZSC Lions | 46 | 27 | 80 | |
5 | Genève-Servette HC | 46 | 3 | 77 | |
6 | Lausanne HC | 46 | 21 | 76 | |
7 | Rapperswil-Jona Lakers | 46 | -14 | 67 | |
8 | EV Zoug | 46 | -16 | 67 | |
9 | SC Berne | 46 | -4 | 64 | |
10 | SCL Tigers | 46 | 4 | 64 | |
11 | EHC Bienne | 46 | -22 | 59 | |
12 | EHC Kloten | 46 | -23 | 53 | |
13 | HC Ambri-Piotta | 46 | -44 | 52 | |
14 | HC Ajoie | 47 | -69 | 39 |

