Le tableau volé a été saisi mercredi lors de perquisitions à Zurich, ont indiqué le parquet et la police cantonale de Zurich dans un communiqué conjoint. Le même jour, un Serbe de 44 ans et un double national helvético-serbe de 76 ans ont été arrêtés à Zurich.
L'oeuvre intitulée «Blagoveštanski sabor», du peintre Vlaho Bukovac, avait été dérobée au château de Čelarevo (Serbie) en 1993. Les autorités policières zurichoises ont coopéré étroitement avec les autorités serbes, précise le communiqué.
Le Ministère public a ouvert une procédure pénale contre les deux hommes. Celui de 44 ans a été libéré de sa garde à vue jeudi. L'accusation a demandé la mise en détention provisoire du plus âgé. Des enquêtes complémentaires sont en cours, en coopération avec les autorités serbes.