«Ich möchte meinen albanischen Freunden mitteilen, dass ich weiterhin für die Schweiz auflaufen werde. Mit diesem Schreiben will ich euch erklären, warum ich diesen Entscheid gefällt habe.
Die rechtliche Seite
In einer offiziellen Mitteilung der Fifa, heisst es, dass alle Spieler, die bei der EM gespielt haben, nicht mehr berechtigt sind, für den Kosovo zu spielen. Der kosovarische Verband und die Fifa haben keine klaren Vereinbarungen, was die Abgänge von der Schweiz nach Kosovo angeht.
Die Fifa sagt klar, dass jene Spieler, die bei der EM gespielt haben, kein Recht mehr haben, die Auswahl zu wechseln. Der Kosovo wurde einige Wochen vor der EM in die Fifa aufgenommen und uns hätte man damals schon informieren müssen. Denn wir Spieler hatten diese Infos nicht.
Aus diesem Grund ist es nun unmöglich, die Nationalmannschaft zu wechseln. Ich versichere euch, dass mich weder die Fifa noch der kosovarische Verband über diese rechtliche Angelegenheit informiert hat.
Ich war mit meinem Staff stets bemüht, abzuklären, ob es möglich ist, für den Kosovo aufzulaufen oder nicht. Ich habe mich bei dieser Angelegenheit bewusst zurückgehalten, um mich zuerst gründlich zu informieren und dann erst eine Entscheidung zu fällen. Mein Wunsch war es, alles in die Wege zu leiten, um doch noch eine Möglichkeit zu haben, für den Kosovo aufzulaufen.
Die persönliche Seite
Von meiner persönlichen Seite will ich auch ein paar Worte zu meinen albanischen Fans verlieren. Meine Entscheidung, weiterhin für die Schweiz aufzulaufen, ist keiner gegen den Kosovo. Viel mehr ist es eine Entscheidung pro Kosovo und den Leuten von dort.
In der Schweiz arbeiten mehrere tausend Albaner, für die das Schweizer Volk viel getan hat. Mit meinen Einsätzen in der Schweizer Nati will ich mich für die grosse Gastfreundschaft der Schweizer bedanken.
Sie waren es, die uns mit offenen Armen empfangen haben, uns in ihre Häuser reingelassen haben und für uns da waren, als es niemand war. Deshalb bin ich der Schweiz dankbar und kein Verräter, wie es einige von euch sehen.
Weshalb wird diese Angelegenheit nicht von einem anderen Blickwinkel betrachtet? Wenn ich sehe, dass 300'000 lebende Albaner in der Schweiz leben, fühle ich mich stolz, diese Leute zu vertreten und versuche möglichst ein guter «Botschafter» zu sein.
Ich werde meine Wurzeln niemals vergessen und meine Heimat stets mit stolz erwähnen. Mein Traum war es immer, dass dies irgendwann jeder versteht. Dieser Traum wurde verwirklicht, als mein Bruder Taulant, sich für die albanische Nati entschied.
Taulant repräsentiert unsere ganze Familie in Albanien und läuft für die rot-schwarze Flagge auf, für die mehrere tausend Albaner ihr Leben gaben.
Eure Beleidigungen
In den letzten Tagen wurde ich sehr stark beleidigt. Das hat mir sehr weh getan. Ihr wisst, dass diese Anfeindungen nicht korrekt waren. Unsere Familie hat sehr viel für das albanische Volk getan.
Eine Frage an euch: Für welche Flagge spielt Taulant Xhaka? Ich sag es euch: Für die Flagge, für die Adem Jashari (Volksheld) und mehrere tausend Albaner ihr Leben gaben. Xhaka singt die albanische Hymne, die rund 10 Millionen Albaner stolz macht. Niemand hat sein Leben für den Verrat der Flagge gegeben, sondern für das Beschützen der Flagge.
Diese Personen, die sagen, ich soll nicht mehr in den Kosovo kommen, muss ich leider enttäuschen. Ich werde immer wieder kommen, um meine Wurzeln nicht zu vergessen.
Es war eine der schwierigsten Entscheidungen meines Lebens, auch weil die Fifa mir keine andere Wahl gelassen hat. Ich wünsche dem Kosovo von Herzen alles Gute und ich verspreche euch, dass die Daumen auf jeden Fall gedrückt sind.»
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Deutschland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Luxemburg | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Nordirland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Slowakei | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Kosovo | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Slowenien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Schweden | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Schweiz | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Belarus | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Dänemark | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Griechenland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Schottland | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Aserbaidschan | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Frankreich | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Island | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Ukraine | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Bulgarien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Georgien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Spanien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Türkei | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Armenien | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Ungarn | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Irland | 0 | 0 | 0 | |
1 |  Portugal | 0 | 0 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Finnland | 4 | 0 | 7 | |
2 |  Niederlande | 2 | 10 | 6 | |
3 |  Polen | 3 | 2 | 6 | |
4 |  Litauen | 3 | -1 | 2 | |
5 |  Malta | 4 | -11 | 1 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Bosnien und Herzegowina | 3 | 3 | 9 | |
2 |  Österreich | 2 | 5 | 6 | |
3 |  Rumänien | 4 | 4 | 6 | |
4 |  Zypern | 3 | -1 | 3 | |
5 |  San Marino | 4 | -11 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Norwegen | 4 | 11 | 12 | |
2 |  Israel | 3 | 1 | 6 | |
3 |  Italien | 2 | -1 | 3 | |
4 |  Estland | 4 | -3 | 3 | |
5 |  Moldawien | 3 | -8 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Nordmazedonien | 4 | 4 | 8 | |
2 |  Wales | 4 | 4 | 7 | |
3 |  Belgien | 2 | 1 | 4 | |
4 |  Kasachstan | 3 | -1 | 3 | |
5 |  Liechtenstein | 3 | -8 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  England | 3 | 6 | 9 | |
2 |  Albanien | 4 | 1 | 5 | |
3 |  Serbien | 2 | 3 | 4 | |
4 |  Lettland | 3 | -2 | 4 | |
5 |  Andorra | 4 | -8 | 0 |
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Tschechien | 4 | 3 | 9 | |
2 |  Kroatien | 2 | 11 | 6 | |
3 |  Montenegro | 3 | 1 | 6 | |
4 |  Färöer | 3 | -1 | 3 | |
5 |  Gibraltar | 4 | -14 | 0 |
Me këtë letër dua të njoftoj të gjithë opinionin publik mbarë shqiptar, se karrierën time në vazhdim do ta vazhdoj edhe në të ardhmen për Zvicrën. Gjithashtu dua të sqaroj me këtë letër gjithë lexuesit se si kam ardhur deri në këtë vendimmarrje.
Mundësitë sipas anës ligjore:
Sipas një njoftimi zyrtar që FIFA ka shpërndarë, na njoftuan se kush ka luajtur në kampionatin Europian 2016, nuk ka më të drejtë të luajë për një kombëtare tjetër. Federata e Futbollit të Kosovës dhe FIFA nuk kanë një marrëveshje të qartë për kalimin e lojtarëve nga Zvicra te Kosova. FIFA thotë qartë se kush ka luajtur në EURO 2016 nuk ka më të drejtë të ndërrojë ekipin përfaqësues. Kosova është pranuar në FIFA disa javë para se të fillonte kampionati Europian dhe që atëherë ne duhet të ishim informuar, informacion ky që ne si lojtarë nuk e kishim. Disa drejtues e kanë ditur dhe duhet të na kishin informuar. Për këtë arsye tani është e pamundur të ndërrojmë kombëtaren edhe ju garantoj se si FIFA ashtu edhe FFK nuk kanë informuar për anën ligjore dhe rruga se si duhej të veprohej. FFK-ja duhet të kishte kërkuar sqarim nga FIFA për këtë pikë menjëherë pasi u pranua në FIFA dhe UEFA. Unë si Granit jam interesuar dhe kam angazhuar stafin tim që të punojë në këtë drejtim, nëse ishte e mundur të luaja me Kosovën apo jo. Nuk e kam bërë publike, sepse kam dëshiruar më parë të informohem, pastaj të deklarohem për një vendim të tillë. Kam punuar me muaj të tërë për një gjë të tillë. Disponoj gjithë dokumentet që datojnë me fillimin e qershorit, dokumente që bashkëpunëtorët e mi të autorizuar prej meje kanë bërë gjithça që të bëhej realitet një gjë e tillë. Nuk janë të vërteta ato që thonë disa drejtues të federatës dhe një pjesë e medias. Graniti nuk është nga ata që bën publike gjithçka, por punon për gjithçka. Kërkesa ime dhe angazhimi im kanë qënë gjithmone kryerja e të gjitha proçedurave të duhura për të mundësuar përfshirjen time për Kosovën.
Unë si Granit personalisht dua të them edhe disa fjalë për tifozerinë shqiptare. Vendimi për të luajtur edhe në të ardhmen me Zvicrën nuk është vendim kundër Kosovës, përkundrazi është një vendim pro Kosovës dhe kombit tim. Në Zvicër e më gjerë punojnë dhe jetojnë me mijra shqiptarë. Shteti dhe populli zvicerian kanë bërë shumë për bashkatdhetarët tanë që të jetojnë e të punojnë si të barabartë.
Prania ime në vazhdim me ekipin zvicerian tregon respektin dhe falenderimin që populli ynë i bën shtetit zvicerian dhe popullit të saj, për mundesitë dhe mikëpritjen që na kanë ofruar. Për ëndrrën time të motshme që të luaja një ditë per vendin tim, unë po sakrifikoj së tepërmi për t´i kthyer respektin popullit zvicerian me moslargimin tim ne këtë moment kur Kosova u pranua në FIFA. Gjithçka duhet parë tashmë nga anët pozitive që i vijne bashkatdhetarëve të mi nga ky vendim. Unë si Granit Xhaka do t´i tregoj popullit zvicerian se shqiptarët nuk janë bukëshkelur.
Ata na dhanë ne gjithçka , atëherë kur vendin tonë askush nuk e përkrahte , ata e pritën popullit tim krahëhapur, pa paragjykime, nuk na trajtuan si të huaj në shtëpinë e tyre, ata na hapën shtëpitë, dhanë gjithçka çfarë kishin , ndaj ne duhet t´u themi se ju jemi mirënjohës e nuk jemi tradhetarë, se nuk e duam mikun për interesa të momentit. Pse more kritikë nuk e shikoni të gjithë këtë histori nga një këndvështrim tjetër?
Duke luajtur me Zvicren shuhet për mua një ëndërr, por kur mendoj se mbi treqindmijë shqiptarë në Zvicer do përfaqësohen me praninë time në kombëtaren e Zvicrës, ndjehem krenar, sepse do të jem një ambasador i mirë për çdo shqiptar që jeton e punon në Zvicër.
Çdo shqiptar do ndjehet krenar dhe do mbajë kokën lart duke i ngjallur respekt popullit zvicerian.
Repekti për ata që na ndihmuan në kohëra të vështira duhet te triumfojë mbi interesat te tjera. Historia e vendit tim na ka mësuar që të mirën ta shpërblejmë me të mirë. Kam mësuar që edhe ta dua vendin tim dhe këtë e bëj kudo e ngado.
Gjithmonë do mundohem të jem një ambasador i mirë për çdo emigrant shqiptar, do të jem një shembull i mirë për njerëzit e vendit tim.
Kudo ku jam edhe do të jem, do të mbaj kokën lart dhe do jem krenar që jam shqiptar, që e dua vendim tim. Ëndrra ime ishte ajo që të gjithë dinë , dhe ajo ëndërr është bërë realitet.
Disa fjalë për ju tifozë që shani
Unë jam i ri edhe tifoz i mirë si ju për vendin tim dhe më besoni, që nëse do ishte vetëm vendimi im, unë do isha pa më të voglin dyshim aty ku JU më dëshironi. Këto ditë jam ndjerë shumë keq sepse jam përballur padrejtësisht me sharje nga ju. Ju që shani nuk i dini të gjitha, por ju e dini shumë mire se sa ju do Graniti. Më keni lënduar, por ama 100% me të padrejtë. Ju nuk e dini se sa shumë kam punuar une për atë gjë që ju donit, Por pse ti bëja publike??? Unë kam punuar deri ne realizimin e asaj që ju doni. Ju që shani a e dini që familja XHAKA ka bërë aq shumë për kombin shqiptar. Një pyetje për të gjithë ju: Për çfarë flamuri luan Taulant XHAKA??? Sot vëllai im përfaqëson denjësisht mua dhe gjithë familjen Xhaka si pjesë e kombëtares kuq e zi. Vëllai im luan nën tingujt e hymnit kombëtar dhe nën valëvitjen e flamurit kuq e zi, për të cilijn luftuan dhe sakrifikuan jeten me mijëra shqiptarë ndër shekuj. Taulant Xhaka, vëllai im dhe biri i Ragipit luan për atë komb, për idealin e të cilës dha jetën Adem Jashari. Ai këndon hymnin që bën krenar 10 milionë shqiptarë. Ju kërkoni që të mos vij në Kosovë. Unë ju them se do vij sa herë të mundem edhe me flamurin kuqezi në zemër. Taulant XHAKA luan për Shqipërinë dhe do jetë gjithmonë aty. Ju shani se si dini të gjitha, por mendoni që XHAKA është pjesë e emrit ALBANIA, e kjo me bën krenar. Mendojeni këtë para se të shani tifozë. Ka se kush e ngre dhe nderon flamurin shqiptar nga familja XHAKA
Ky ishte vendimi më i mirë i mundshmëm , për të mirën e gjithë bashkatdhetarëve në Zvicër, duke ditur që FIFA kishte dhënë përgjigje negative. Graniti vendimin nuk e ka marë i vetëm, por në bashkëpunim dhe konsultim me një masë të gjerë. Ka qënë një ndër vendimet më të vështira të jetës sime edhe pse nga ana ligjore një gjë e tillë nuk linte hapësirë.
Kosovës i uroj me gjithë zemër suksese dhe JU premtoj që do jem gjithmonë pranë saj. Taulanti do jetë pjesë e shqiponjës në çdo betejë jo vetëm për sa kohë do të luajë futboll. Unë Graniti do jem një tifozi i përjetshëm kuqezi dhe do ju nderoj aty ku jam. Kam lindur shqiptar dhe jam krenar ta them gjithë jetën time!
Me këtë letër dua të njoftoj të gjithë opinionin publik mbarë shqiptar, se karrierën time në vazhdim do ta vazhdoj edhe në të ardhmen për Zvicrën. Gjithashtu dua të sqaroj me këtë letër gjithë lexuesit se si kam ardhur deri në këtë vendimmarrje.
Mundësitë sipas anës ligjore:
Sipas një njoftimi zyrtar që FIFA ka shpërndarë, na njoftuan se kush ka luajtur në kampionatin Europian 2016, nuk ka më të drejtë të luajë për një kombëtare tjetër. Federata e Futbollit të Kosovës dhe FIFA nuk kanë një marrëveshje të qartë për kalimin e lojtarëve nga Zvicra te Kosova. FIFA thotë qartë se kush ka luajtur në EURO 2016 nuk ka më të drejtë të ndërrojë ekipin përfaqësues. Kosova është pranuar në FIFA disa javë para se të fillonte kampionati Europian dhe që atëherë ne duhet të ishim informuar, informacion ky që ne si lojtarë nuk e kishim. Disa drejtues e kanë ditur dhe duhet të na kishin informuar. Për këtë arsye tani është e pamundur të ndërrojmë kombëtaren edhe ju garantoj se si FIFA ashtu edhe FFK nuk kanë informuar për anën ligjore dhe rruga se si duhej të veprohej. FFK-ja duhet të kishte kërkuar sqarim nga FIFA për këtë pikë menjëherë pasi u pranua në FIFA dhe UEFA. Unë si Granit jam interesuar dhe kam angazhuar stafin tim që të punojë në këtë drejtim, nëse ishte e mundur të luaja me Kosovën apo jo. Nuk e kam bërë publike, sepse kam dëshiruar më parë të informohem, pastaj të deklarohem për një vendim të tillë. Kam punuar me muaj të tërë për një gjë të tillë. Disponoj gjithë dokumentet që datojnë me fillimin e qershorit, dokumente që bashkëpunëtorët e mi të autorizuar prej meje kanë bërë gjithça që të bëhej realitet një gjë e tillë. Nuk janë të vërteta ato që thonë disa drejtues të federatës dhe një pjesë e medias. Graniti nuk është nga ata që bën publike gjithçka, por punon për gjithçka. Kërkesa ime dhe angazhimi im kanë qënë gjithmone kryerja e të gjitha proçedurave të duhura për të mundësuar përfshirjen time për Kosovën.
Unë si Granit personalisht dua të them edhe disa fjalë për tifozerinë shqiptare. Vendimi për të luajtur edhe në të ardhmen me Zvicrën nuk është vendim kundër Kosovës, përkundrazi është një vendim pro Kosovës dhe kombit tim. Në Zvicër e më gjerë punojnë dhe jetojnë me mijra shqiptarë. Shteti dhe populli zvicerian kanë bërë shumë për bashkatdhetarët tanë që të jetojnë e të punojnë si të barabartë.
Prania ime në vazhdim me ekipin zvicerian tregon respektin dhe falenderimin që populli ynë i bën shtetit zvicerian dhe popullit të saj, për mundesitë dhe mikëpritjen që na kanë ofruar. Për ëndrrën time të motshme që të luaja një ditë per vendin tim, unë po sakrifikoj së tepërmi për t´i kthyer respektin popullit zvicerian me moslargimin tim ne këtë moment kur Kosova u pranua në FIFA. Gjithçka duhet parë tashmë nga anët pozitive që i vijne bashkatdhetarëve të mi nga ky vendim. Unë si Granit Xhaka do t´i tregoj popullit zvicerian se shqiptarët nuk janë bukëshkelur.
Ata na dhanë ne gjithçka , atëherë kur vendin tonë askush nuk e përkrahte , ata e pritën popullit tim krahëhapur, pa paragjykime, nuk na trajtuan si të huaj në shtëpinë e tyre, ata na hapën shtëpitë, dhanë gjithçka çfarë kishin , ndaj ne duhet t´u themi se ju jemi mirënjohës e nuk jemi tradhetarë, se nuk e duam mikun për interesa të momentit. Pse more kritikë nuk e shikoni të gjithë këtë histori nga një këndvështrim tjetër?
Duke luajtur me Zvicren shuhet për mua një ëndërr, por kur mendoj se mbi treqindmijë shqiptarë në Zvicer do përfaqësohen me praninë time në kombëtaren e Zvicrës, ndjehem krenar, sepse do të jem një ambasador i mirë për çdo shqiptar që jeton e punon në Zvicër.
Çdo shqiptar do ndjehet krenar dhe do mbajë kokën lart duke i ngjallur respekt popullit zvicerian.
Repekti për ata që na ndihmuan në kohëra të vështira duhet te triumfojë mbi interesat te tjera. Historia e vendit tim na ka mësuar që të mirën ta shpërblejmë me të mirë. Kam mësuar që edhe ta dua vendin tim dhe këtë e bëj kudo e ngado.
Gjithmonë do mundohem të jem një ambasador i mirë për çdo emigrant shqiptar, do të jem një shembull i mirë për njerëzit e vendit tim.
Kudo ku jam edhe do të jem, do të mbaj kokën lart dhe do jem krenar që jam shqiptar, që e dua vendim tim. Ëndrra ime ishte ajo që të gjithë dinë , dhe ajo ëndërr është bërë realitet.
Disa fjalë për ju tifozë që shani
Unë jam i ri edhe tifoz i mirë si ju për vendin tim dhe më besoni, që nëse do ishte vetëm vendimi im, unë do isha pa më të voglin dyshim aty ku JU më dëshironi. Këto ditë jam ndjerë shumë keq sepse jam përballur padrejtësisht me sharje nga ju. Ju që shani nuk i dini të gjitha, por ju e dini shumë mire se sa ju do Graniti. Më keni lënduar, por ama 100% me të padrejtë. Ju nuk e dini se sa shumë kam punuar une për atë gjë që ju donit, Por pse ti bëja publike??? Unë kam punuar deri ne realizimin e asaj që ju doni. Ju që shani a e dini që familja XHAKA ka bërë aq shumë për kombin shqiptar. Një pyetje për të gjithë ju: Për çfarë flamuri luan Taulant XHAKA??? Sot vëllai im përfaqëson denjësisht mua dhe gjithë familjen Xhaka si pjesë e kombëtares kuq e zi. Vëllai im luan nën tingujt e hymnit kombëtar dhe nën valëvitjen e flamurit kuq e zi, për të cilijn luftuan dhe sakrifikuan jeten me mijëra shqiptarë ndër shekuj. Taulant Xhaka, vëllai im dhe biri i Ragipit luan për atë komb, për idealin e të cilës dha jetën Adem Jashari. Ai këndon hymnin që bën krenar 10 milionë shqiptarë. Ju kërkoni që të mos vij në Kosovë. Unë ju them se do vij sa herë të mundem edhe me flamurin kuqezi në zemër. Taulant XHAKA luan për Shqipërinë dhe do jetë gjithmonë aty. Ju shani se si dini të gjitha, por mendoni që XHAKA është pjesë e emrit ALBANIA, e kjo me bën krenar. Mendojeni këtë para se të shani tifozë. Ka se kush e ngre dhe nderon flamurin shqiptar nga familja XHAKA
Ky ishte vendimi më i mirë i mundshmëm , për të mirën e gjithë bashkatdhetarëve në Zvicër, duke ditur që FIFA kishte dhënë përgjigje negative. Graniti vendimin nuk e ka marë i vetëm, por në bashkëpunim dhe konsultim me një masë të gjerë. Ka qënë një ndër vendimet më të vështira të jetës sime edhe pse nga ana ligjore një gjë e tillë nuk linte hapësirë.
Kosovës i uroj me gjithë zemër suksese dhe JU premtoj që do jem gjithmonë pranë saj. Taulanti do jetë pjesë e shqiponjës në çdo betejë jo vetëm për sa kohë do të luajë futboll. Unë Graniti do jem një tifozi i përjetshëm kuqezi dhe do ju nderoj aty ku jam. Kam lindur shqiptar dhe jam krenar ta them gjithë jetën time!