La Banque nationale suisse (BNS) et l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (Finma) auraient indiqué aux autorités étrangères concernées qu'une reprise des activités de la banque aux deux voiles par UBS serait la seule solution pour éviter un effondrement de la confiance envers Credit Suisse.
Cette dernière se serait vue retirer quelque 10 milliards de francs par jour la semaine écoulée, croit savoir le quotidien britannique.
Les régulateurs aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et en Suisse évalueraient la structure juridique de la transaction. Cette dernière se baserait sur plusieurs concessions envers UBS. Le numéro un bancaire helvétique voudrait ainsi avoir la possibilité de répondre graduellement aux exigences internationales en matière de fonds propres.
Le groupe aurait par ailleurs demandé un dédommagement ou un accord de la Confédération pour couvrir d'éventuels frais juridiques.
Interrogés par l'agence AWP, Credit Suisse et UBS ont refusé de commenter ces informations.
(ATS)