Er war auf der Entlastungsstrasse von der Au in Richtung Mettlenkreisel unterwegs. Vor ihm fuhr ein Cabriolet. Der Cabriolet-Fahrer wollte nach rechts zu einer Tankstelle abbiegen und verlangsamte aus diesem Grund die Geschwindigkeit.
Der 33-jährige Fahrer des Oldtimers trat ebenfalls auf die Bremse. Weil er barfuss war, konnte er jedoch nicht ausreichend bremsen. Um eine Kollision mit dem Cabriolet zu verhindern, wich er mit seinem Fahrzeug nach links aus.
Dabei kam es zu einer seitlich frontalen Kollision mit einem entgegenkommenden Auto. An dessen Steuer sass eine 23-jährige Frau, die durch den Zusammenprall mittelschwer verletzt wurde. Sie musste ins Spital gebracht werden. Der Unfallverursacher erlitt leichte Schnittverletzungen am rechten Fuss.
An beiden Fahrzeugen entstand grosser Sachschaden, wie die Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden am Abend mitteilte.