Es ist 23.26 Uhr: Da stürmen plötzlich zwei schwarz maskierte Männer ins Lokal - beide mit einer Pistole bewaffnet! «Ich räumte gerade beim Buffet auf, als ich sie bei unserer Serviertochter sah», sagt Koch Kumar R.* (47). «Einer hielt ihr eine Pistole an den Kopf und schrie: ‹Geld! Wo Kasse?›»
Der Srilankese, der seit der Eröffnung 1990 im beliebten Restaurant arbeitet, zögert keine Sekunde. «Ich ging zur Serviertochter hin, packte den Kerl von hinten», sagt Kumar R. «Er liess los und wir fielen hin.»
Jetzt wehrt sich auch die Serviertochter. Die 54-Jährige schreit den zweiten Räuber bei der Türe an: «Was wollt ihr hier? Haut ab!» Auch der zweite Koch, Ravi V.* (40), kommt dazu. Mit Erfolg: Der Unbekannte mit der kleineren Waffe rennt tatsächlich aus der Beiz.
Doch der zweite Räuber am Boden steht auf, hebt seine Pistole. «Da klöpfte es», sagt Kumar R. «Wie ich später erfuhr, flug eine 9-mm-Kugel direkt an meinem Kopf vorbei in die Decke.» Nach dem Schuss flüchtet auch der zweite Räuber. Ohne Beute! Draussen rasen die Zwei in einem dunklen Auto davon.
«Saga Khan»-Wirt Peter Kaufmann (53): «Ich bin froh, dass meinen Angestellten nichts passiert ist.» Es habe im hinteren Teil des Restaurants auch noch fünf Gäste gehabt; dorthin sei die Kugel geflogen. «Die Gäste haben während des Überfalls zum Glück den Tisch gekippt und sich dahinter versteckt. Wir sind alle mit dem Schrecken davongekommen!»
* Namen der Red. bekannt