Geschwister Pfister zurück in der Schweiz
«Wir sind Kitsch-Kühe»

Derzeit sind die Geschwister Pfister für die Produktion «Die Rache der Fledermaus» für sechs Wochen in der Schweiz. 30 Jahre wohnt «Ursli» Christoph Marti schon in Berlin – und findet immer weniger Gefallen daran.
Publiziert: 21.09.2018 um 11:09 Uhr
|
Aktualisiert: 21.09.2018 um 11:12 Uhr
1/6
Tobias Bonn und Christoph Marti von den Geschwistern Pfister treten noch bis Ende Monat im Casinotheater Winterthur auf.
Foto: JOSEPH KHAKSHOURI
Michel Imhof

Grosses Wiedersehen mit den Geschwistern Pfister. Für eine Produktion der bekannten Operette «Die Fledermaus» ist Christoph Marti (53), der schon seit 30 Jahren in Berlin lebt, für eine längere Zeit wieder in seiner Heimat. «So lange waren wir noch nie zurück. Mich freuts riesig!», schwärmt der gebürtige Berner.

Bis zum 30. September treten Christoph Marti alias Ursli und sein deutscher Ehemann Tobias Bonn (54) alias Toni am Casinotheater in Winterthur ZH auf. «Die Rache der Fledermaus» ist eine schrille Umsetzung des Johann-Strauss-Klassikers. Streicher sucht man vergebens, dafür gibts Pailletten und Travestie. Das Ehepaar von Eisenstein wird schliesslich erstmals von zwei Männern verkörpert. Christoph Marti spielt die Rolle der extravaganten Rosalinde von Eisenstein. «Das hätte ich vorher wohl nie geglaubt», meint er lachend. «Es tut mir ein bisschen leid für meine Kollegen, mein Kleid stiehlt allen die Show. Mir gefällt das natürlich, wir Geschwister Pfister sind ja totale Kitsch-Kühe.»

Heimweh nach der Schweiz wird grösser

Privat sind Marti und Bonn seit 33 Jahren ein Paar – und leben mittlerweile in einer eingetragenen Partnerschaft. Gemeinsam wohnen sie im Berliner Stadtteil Charlottenburg. Marti vermisst seine Heimat. «Wenn ich aus der Schweiz nach Deutschland zurückkehre, muss ich manchmal weinen», gesteht er. «Ich dachte, im Laufe der Zeit werde das Heimweh weniger. Das Gegenteil ist der Fall.» Das Leben in Berlin sei heute nicht mehr dasselbe wie früher. «Mit vielem habe ich Mühe, vor allem mit der deutschen Politik», sagt er. «Zudem ist der Alltag anstrengender!» Er könne noch immer nicht wählen gehen, zahle aber sehr hohe Steuern, klagt er.

Trotzdem sei eine definitive Rückkehr in die Schweiz nicht angedacht, für die Geschwister Pfister ist Berlin der optimale Standort: «Hier haben wir unser Netzwerk und unser Publikum – auch über längere Spielzeiten. Klar: Die Stadt ist auch viel grösser.»

Dennoch sehnen sie sich immer wieder nach der Schweiz: «Nicht nur, um auf der Bühne zu stehen, sondern auch, um auf einer Skipiste ins Tal zu brausen. Das allerdings ganz ohne Kitsch.»

Das beliebteste Quiz der Schweiz ist zurück.
Jetzt im Blick Live Quiz abräumen

Beim Blick Live Quiz spielst du dienstags und donnerstags (ab 19.30 Uhr) um bis zu 1'000 Franken aus dem Jackpot. Mitmachen ist ganz einfach. Du brauchst dazu lediglich ein iPhone oder ein Android-Handy. 

  • Suche im App-Store (für iOS) oder im Google Play Store (für Android) nach «Blick Live Quiz».
  • Lade die «Blick Live Quiz»-App kostenlos runter und registriere dich.
  • Wichtig: Aktiviere die Pushnachrichten, sodass du keine Sendung verpasst.
  • Jetzt kannst du dein Wissen mit anderen Usern und Userinnen messen.
Das beliebteste Quiz der Schweiz ist zurück.

Beim Blick Live Quiz spielst du dienstags und donnerstags (ab 19.30 Uhr) um bis zu 1'000 Franken aus dem Jackpot. Mitmachen ist ganz einfach. Du brauchst dazu lediglich ein iPhone oder ein Android-Handy. 

  • Suche im App-Store (für iOS) oder im Google Play Store (für Android) nach «Blick Live Quiz».
  • Lade die «Blick Live Quiz»-App kostenlos runter und registriere dich.
  • Wichtig: Aktiviere die Pushnachrichten, sodass du keine Sendung verpasst.
  • Jetzt kannst du dein Wissen mit anderen Usern und Userinnen messen.
Fehler gefunden? Jetzt melden
Was sagst du dazu?