Simon Ammann pulverisiert die Weiten seiner ärgsten Konkurrenten, Adam Malysz und Gregor Schlierenzauer, und springt im Finaldurchgang auf 108 Meter.
Der Schweizer hält dem Druck als Topfavorit stand und gewinnt damit nach seinem Doppelsieg in Salt Lake City 2002 seine dritte Olympia-Goldmedaille.
Der Pole Malysz sichert sich Silber, dem Österreicher Schlierenzauer bleibt Bronze.
Grosse Enttäuschung für Andreas Küttel. Der zweite Schweizer im Feld springt im ersten Durchgang magere 94 Meter und verpasst als 35. die Finalqualifikation.
Der 28-jährige Ammann dagegen schreibt Sportgeschichte. Der Toggenburger gehört jetzt zu den Grössten seiner Zunft. Ammann liegt an den Einzelmedaillen gemessen hinter dem Finnen Matti Nykänen auf dem zweiten Rang. Nykänen konnte 1984 und 1988 drei Goldene und eine Silberne einfliegen.
Ammann winkt damit die Chance, in einer Woche bei der Entscheidung auf der Grossschanze Nykänen als Rekordhalter abzulösen.
Aus nationaler Sicht ist Ammann jetzt der zweiterfolgreichste Schweizer Wintersportler an den Olympischen Spielen. Er reiht sich hinter Vreni Schneider ein, die dreimal Gold und je eine silberene und bronzene Medaille gewann. (msc)
Die Schlussrangliste
1. Simon Ammann (Sz) 276,5 (105 m/108 m).
2. Adam Malysz (Pol) 269,5 (103,5/105).
3. Gregor Schlierenzauer (Ö) 268,0 (101,5/106,5).
4. Janne Ahonen (Fi) 263,0 (102/104). 5. Michael Uhrmann (De) 262,5 (103,5/102).
6. Robert Kranjec (Sln) 259,5 (102/102,5). 7. Peter Prevc (Sln) 259,0 (100/104,5).
8. Thomas Morgenstern (Ö) 258,5 (102/101,5). 9. Anders Jacobsen (No) 257,0 (99,5/104). 10. Martin Schmitt (De) 256,0 (99,5/103,5).
11. Wolfgang Loitzl (Ö) 255,0 (100/102,5). 12. Tom Hilde (No) 252,0 (100/101,5) und Roman Koudelka (Tsch) 252,0 (101,5/100,5). 14. Jakub Janda (Tsch) 250,5 (101/99,5). 15. Daiki Ito (Jap) 249,5 (100,5/100). Ferner: 19. Andreas Kofler (Ö) 241,5 (98/98,5). – Nicht im Final der besten 30: 35. Andreas Küttel (Sz) 110,0 (94). – 50 klassiert. – Disqualifiziert: Harri Olli (Fi, Anzug).
So lief der Finaldurchgang
20.37 Uhr | Simon Ammann fliegt und fliegt ... auf 108 Meter! Der Schweizer ist Olympiasieger!
20.35 Uhr | Michael Uhrmann kann nicht mithalten und fällt auf Rang vier zurück.
20.34 Uhr | Adam Malysz übernimmt mit 105 Metern die Führung. Die zahlreich anwesenden polnischen Fans jubeln.
20.32 Uhr | Als nächster kommt Morgenstern ... aber der Österreicher springt deutlich kürzer als sein Landsmann Schlierenzauer. Morgenstern kommt auf 101,5 Meter. Das bedeutet Rang fünf.
20.31 Uhr | Janne Ahonen greift Schlierenzauer an ... aber es reicht nicht ganz. Der Finne springt auf 104 Meter und ist Zweiter.
20.29 Uhr | Gregor Schlierenzauer fliegt mit 106,5 Metern an die Spitze des Klassements. Der Österreicher ballt die Sieger-Faust.
20.25 Uhr | Der Wind ist praktisch zum Stillstand gekommen. Damit herrschen äusserst faire Bedingungen.
20.20 Uhr | Der Slowake Peter Prevc springt auf 104,5 Meter und übernimmt die Führung.
20.19 Uhr | Anders Jacobsen (Nor) löst Schmitt als Führenden ab: 104 Meter.
20.18 Uhr | Martin Schmitt legt mit 103,5 Metern vor und geht deutlich in Führung.
20.17 Uhr | Andreas Kofler, der Silbermedaillen-Gewinner von Turin, enttäuscht auch beim zweiten Sprung: 98,5 Meter.
20.14 Uhr | Noriaki Kasai zeigt einen guten Sprung. Der Japaner übernimmt mit 100,5 Metern die Führung.
20.11 Uhr | Der Norweger Anders Bardal übernimmt mit einem Sprung auf 100 Meter die Führung.
20.05 Uhr | Der Finaldurchgang hat begonnen! Der Kasache Nikolaj Karpenko springt auf 97 Meter.
20.03 Uhr | In wenigen Augenblicken beginnt der Finaldurchgang. Schlechte Nachrichten für das Schweizer Lager: die Jury hat den Anlauf verlängert. Es wird von Gate 18 aus gestartet. Das ist ein Nachteil für Simon Ammann.
So lief der erste Durchgang
19.37 Uhr | Simon Ammann steht oben bereit ... der Schweizer fliegt und fliegt ... und jubelt bei der Landung ... das war ein Supersprung auf 105 Meter! Mit 135,5 Punkten übernimmt unser Gold-Trumpf knapp die Führung.
Das war nicht der absolut beste Sprung von Ammann. In den Probedurchgängen bewies er, dass er mehr kann. Ammann zeigt aber, dass er heiss auf Gold ist.
19.36 Uhr | Leichte Enttäuschung bei Gregor Schlierenzauer. Der Österreicher springt nur 101,5 Meter weit. Zwischenrang sechs.
19.35 Uhr | Morgenstern springt nur auf 102 Meter. Das bedeutet Zwischenrang drei.
19.34 Uhr | Der Österreicher Andreas Kofler schafft nur 98 Meter. Das reicht nur für den enttäuschenden 14. Zwischenrang. Als nächster ist Thomas Morgenstern dran.
19.31 Uhr | Der Kampf um die Medaillen beginnt, Adam Malysz steht oben bereit ... der Pole springt mit 103,5 Meter gleich weit wie Uhrmann, aber bekommt nur 132,5 Punkte zugesprochen. Damit steht Malysz auf dem zweiten Zwischenrang.
19.26 Uhr | Michael Uhrmann fliegt auf 103,5 Meter und bekommt 133 Punkte zugesprochen. Der Deutsche übernimmt damit die Führung.
19.23 Uhr | Der Zwischenstand nach 39 Springern: 1. Jakub Janda (Tsch, 101 Meter/127,5 Punkte), 2. Roman Koudelka (Tsch, 101,5/127), 3. Michael Neumayer (Deu, 101/125) und Daiki Ito (Jap, 100,5/125).
19.16 Uhr | Jakub Janda zeigt einen schönen, weiten Sprung ... auf 101 Metern. Dank den Haltungsnoten übernimmt der Tscheche die Führung.
19.11 Uhr | Martin Schmitt springt auf 99,5 Meter. Der Deutsche ist damit vorerst Dritter.
19.08 Uhr | Als nächster ist Andreas Küttel an der Reihe ... Schade, der Einsiedler springt etwas kurz ... es sind 94 Meter, das reicht für Zwischenrang 14.
18.58 Uhr | Roman Koudelka aus Tschechien springt auf 101,5 Metern und steht damit auf Platz 1.
18.57 Uhr | Der Finne Janne Happonen übernimmt mit 97,5 Metern die Führung.
18.45 Uhr | Simon Amman wird als letzter Athlet mit der Startnummer 51 springen. Vor ihm springen seine ärgsten Rivalen Adam Malysz (46), Thomas Morgenstern (49) und Gregor Schlierenzauer (50).
Das Springen hat begonnen. Der Amerikaner Anders Johnson eröffnete den Wettbewerb mit einem Sprung auf 86,5 Meter.
18.44 Uhr | Die Jury hat beschlossen, von Gate 17 aus springen zu lassen. Eine vorsichtige Entscheidung.
18.41 Uhr | Beim heutigen Probedurchgang heute Morgen gab Simon Ammann gleich den Tarif durch. Mit seinen 108,5 Metern distanzierte er seine Rivalen Schlierenzauer und Malysz um vier Meter.
18.34 Uhr | Herzlich willkommen, liebe Sportsfreunde, in wenigen Minuten beginnt der 1. Durchgang des Skisprung-Wettbewerbs auf der Normalschanze in Whistler. Die Ausführung galt wetterbedingt als gefährdet, doch das Springen kann planmässig stattfinden.
Stimmen zum Triumph
Simon Ammann (der dem österreichischen TV noch vor dem SF Auskunft gab): «Ich kann nicht einmal reden. Die Vorstellung war immer da, aber es zu realisieren ist noch einmal ein anderes Paar Schuhe. Dass ich es vor 8 Jahren geschafft habe, hat mir sicher geholfen. Es war nicht so einfach, wie es ausgesehen hat.»
«Man fühlt sich wie der grösste Held. Es ist nicht fassbar. Wenn ich die Medaille dann anfassen kann, realisiere ich es wohl erst richtig. Jetzt muss ich wirklich mal innehalten, um das zu realisieren.»
«Ich habe es geschafft, die Energien auf den entscheidenden Punkt laufen lassen zu können. Die erste Medaille an den Spielen überhaupt. Ich bin froh, dass ich jetzt an die Dopingkontrolle kann, dann bin ich abgeschottet.»
Doris Leuthard (Bundespräsidentin): «Heute haben sogar die Stilnoten gestimmt. Es ist toll, dass ich da sein kann.»
Martin Künzle (Trainer): «Es ist fantastisch. Unglaublich, wie es Simon genau auf den Punkt bringt. Er ist eine herausragende Persönlichkeit.»
Die Rangliste nach dem ersten Durchgang
1. Simon Ammann (Sz) 105 Meter/135,5 Punkte.
2. Michael Uhrmann (Deu) 103,5/133
3. Adam Malysz (Pol) 103,5/132,5
4. Thomas Morgenstern (Ö) 102/130
5. Janne Ahonen (Fin) 102/129,5
6. Robert Kranjec (Slk) 102/129
7. Gregor Schlierenzauer (Ö) 101,5/128
8. Jakub Janda (Tsch) 101/127,5
9. Roman Koudelka (Tsch) 101,5/127
10. Michael Neumayer (Deu) 101/125
Ferner: 35. Andreas Küttel (Sz) 94/110 (nicht für Final qualifiziert).